Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und es traten herzu die hauptleute über die tausende des kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu mose
ug mingduol kang moises ang mga pangulo niadtong kasundalohan, ang mga capitan sa mga linibo ug ang mga capitan sa mga ginatus ka sundalo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da machte sich auf alles volk, klein und groß, und die obersten des kriegsvolks und kamen nach Ägypten; denn sie fürchteten sich vor den chaldäern.
ug ang tibook katawohan, gagmay ug dagku, ug ang mga capitan sa kasundalohan, ming-alsa ug ming-adto sa egipto; kay sila nangahadlok sa mga caldeahanon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über die mauer springen.
kay pinaagi kanimo ako makaasdang sa usa ka panon nga sundalo; pinaagi sa akong dios ako nakalukso sa ibabaw sa usa ka kuta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: