Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il mio solo ed unico
i love you beautiful
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli solo ed eternamente vive.
only he lives eternally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' solo ed è esausto.
he is alone and exhausted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché sono solo ed infelice.
for i am lonely and afflicted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo ed ultimo esemplare disponibile
only and last piece available
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi però lo ritenevamo colpito, percosso da dio ed umiliato.
smitten of god , and afflicted .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' solo ed esclusivamente l' acqua.
nothing else, just water.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
questa struttura non è solo ed unicamente un
this location is not only and exclusively a useful and convenient "base camp" for day trips in the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il solo ed unico, 365 giorni l'anno!
auracher löchl: memorable and unique 356 days a year, for over 600 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io rimasi solo, ed ebbi questa gran visione.
"therefore i was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned to corruption, and i retained no strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
modello disponibile solo ed unicamente in confezione con vetrinetta
this model is available only with display case packaging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lavoro manuale non è il solo ed unico lavoro.
manual labour is not the one and only work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nostra speranza riposa solo ed esclusivamente nel nome di gesù.
our hope is found only in jesus’ name. hope is always turned towards the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volgiti a me e abbi misericordia, perché sono solo ed infelice.
turn to me, and have mercy on me, for i am desolate and afflicted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saranno prodotti solo ed unicamente 200 pezzi in tutto il mondo.
they will be produced only 200 pieces worldwide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possono partecipare solo ed esclusivamente le aziende che espongono a xylexpo 2014.
only and exclusively companies exhibiting at xylexpo 2014 can participate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ la loro decisione, solo ed esclusivamente loro, e noi la rispetteremo.
as i said earlier, this is a decision for the people of cyprus – both north and south.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il testo del compromesso dello scorso dicembre, solo ed esclusivamente quel testo.
the compromise text of last december and nothing but the compromise text.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
*gli indirizzi email inseriti verranno usati solo ed esclusivamente per questo gioco.
*the email addresses you enter will be used exclusively for this game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli ordini sono accettati solo ed esclusivamente tramite internet (on-line).
orders are accepted only by internet (online).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: