Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der mensch, vom weibe geboren, lebt kurze zeit und ist voll unruhe,
ang tawo, nga natawo sa usa ka babaye, hamubo ra sa panuigon, ug tugob sa kasamok.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen ochsen oder schaf, die zu lange oder zu kurze glieder haben, magst du von freiem willen opfern; aber angenehm mag's nicht sein zum gelübde.
bisan ang vaca nga lake kun nating carnero nga adunay kapin nga bahin kun kulangan sa iyang mga bahin, kana mahimo mo sa paghalad sa halad-nga-kinabubut-on; apan alang sa panaad kana dili pagadawaton.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und was soll ich mehr sagen? die zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von gideon und barak und simson und jephthah und david und samuel und den propheten,
ug unsa pay uban nga akong isulti? kay pagakulangon ako sa panahon sa paghisgot mahitungod kang gideon, kang barak, kang samson, kang jepte; mahitungod kang david ug kang samuel ug sa mga profeta--
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: