Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein guter ruf ist köstlicher denn großer reichtum, und gunst besser denn silber und gold.
ang usa ka maayong ngalan labi pang maayong pilion kay sa dagkung mga bahandi, ug ang mahigugmaong-kalooy kay sa salapi ug bulawan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein guter ruf ist besser denn gute salbe, und der tag des todes denn der tag der geburt.
ang maayong ngalan labi pang maayo kay sa bililhon nga lana; ug ang adlaw sa pagkamatay kay sa adlaw nga natawohan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der uns hat selig gemacht und berufen mit einem heiligen ruf, nicht nach unsern werken, sondern nach dem vorsatz und der gnade, die uns gegeben ist in christo jesu vor der zeit der welt,
nga nagluwas kanato ug nagtawag kanato sa pagtawag ngadto sa kabalaan, dili tungod sa atong mga binuhatan kondili tungod sa iyang kaugalingong katuyoan ug sa grasya nga iyang gihatag kanato diha kang cristo jesus sa wala pa ang mga kapanahonan nga walay kinutoban,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: