Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durch die hände von entsandten,
是在许多书记的手里的;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bist du ein narr gewesen und zu hoch gefahren und hast böses vorgehabt, so lege die hand aufs maul.
你 若 行 事 愚 頑 、 自 高 自 傲 、 或 是 懷 了 惡 念 、 就 當 用 手 摀 口
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die nummer der virtuellen arbeitsfläche ist zu hoch, die arbeitsflächen-erkennung wird nicht funktionieren.
您的虚拟桌面过多, 桌面追踪功能将无法工作
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und legte die hände auf sie und zog von dannen.
耶 穌 給 他 們 按 手 、 就 離 開 那 地 方 去 了
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch legt man die hand an die felsen und gräbt die berge um.
人 伸 手 鑿 開 堅 石 、 傾 倒 山 根
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da hinderte das volk im lande die hand des volkes juda und schreckten sie ab im bauen
那 地 的 民 、 就 在 猶 大 人 建 造 的 時 候 、 使 他 們 的 手 發 軟 、 擾 亂 他 們
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da fasteten sie und beteten und legten die hände auf sie und ließen sie gehen.
於 是 禁 食 禱 告 、 按 手 在 他 們 頭 上 、 就 打 發 他 們 去 了
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wird einer nicht die hand ausstrecken unter trümmern und nicht schreien vor seinem verderben?
然 而 人 仆 倒 、 豈 不 伸 手 . 遇 災 難 、 豈 不 求 救 呢
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem verderben geweiht seien die hände des abu lahab, und dem verderben geweiht sei er!
愿焰父两手受伤!他必定受伤,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da aber simon sah, daß der heilige geist gegeben ward, wenn die apostel die hände auflegten, bot er ihnen geld an
西 門 看 見 使 徒 按 手 、 便 有 聖 靈 賜 下 . 就 拿 錢 給 使 徒
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zugrunde gehen sollen die hände abu lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
愿焰父两手受伤!他必定受伤,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
再 睡 片 時 、 打 盹 片 時 、 抱 著 手 躺 臥 片 時
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zugrunde gehen sollen die hände abu lahabs! und (auch er selbst) soll zugrunde gehen!
愿焰父两手受伤!他必定受伤,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.