Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impfstoffe mit abgeschwächten lebendviren
levende svækkede virusvacciner
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im fall von abgeschwächten lebendimpfstoffen (z.b. gegen
man bør ikke vaccineres under behandling med protopy og i et vist tidsrum efter behandlingen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dies führt zu einer abgeschwächten wirksamkeit von verteporfin.
dette medfører nedsat verteporfin-aktivitet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allergien, noch zu einer abgeschwächten wirksamkeit von inductos.
i kliniske undersøgelser blev tilstedeværelsen af antistoffer ikke sat i forbindelse med bivirkninger, f. eks. allergier, og der blev heller ikke påvist nogen reduktion i virkningen af inductos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die anwendung von abgeschwächten lebendimpfstoffen sollte vermieden werden.
brug af levende, afsvækkede vacciner skal undgås.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anderen abgeschwächten lebendimpfstoffen: risiko einer systemischen, möglicherweise tödlichen erkrankung.
andre levende, svækkede vacciner: risiko for systemisk, potentiel livstruende sygdom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenuiertes (abgeschwächtes) felines rhinotracheitis-herpesvirus (stamm fhv f2),
svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2- stamme),
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: