Je was op zoek naar: alle ma (Duits - Deens)

der rat ersuchte alle parteien eindringlich, ihre verpflichtungen im geiste der zusammenarbeit und vers hnung zu erf llen und von allen ma nahmen abstand zu nehmen, die den aufbau von bosnien-herzegowina als einem einheitlichen demokratischen staat untergraben k nnten.
r det opfordrede alle parter til at overholde deres forpligtelser i en samarbejds- og forsonings nd og til at afst fra enhver handling, som kan undergrave genopbygningen af bosnien og hercegovina som en demokratisk enhedsstat.

- mindestens einmal jährlich die lage hinsichtlich des kapitalverkehrs und der freiheit des zahlungsverkehrs, wie sie sich aus der anwendung dieses vertrags und der matjnahmen des rates ergeben, zu prüfen; die prfifung erstreckt sich auf alle ma$nahmen im zusammenhang mit dem kapital- und zahlungsverkehr; der aus s c h u j j erstattet der komrnission und dem rat bericht über das ergebnis dieser hüfung.
— mindst en gang om året at undersøge situationen med hensyn til kapitalbevægelser ogfriheden til at foretage betalinger, som den følger af anvendelsen af denne traktat og af rådets foranstaltninger; undersøgelsen skal omfatte alle foranstaltninger vedrørende kapitalbevægelser og betalinger; udvalget aflægger beretning til kommissionen og rådet om resultaterne af denne undersøgelse.