Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frag mich alles, was du willst!
spørg mig om alt hvad du vil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wünscht du dir?
hvem er det
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich werde alles tun, was du sagst!
jeg vil gøre alt hvad du siger!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielen dank für alles, was du getan hast.
mange tak for alt hvad du har gjort.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alles, was du über quicktime 7 wissen musst.
læs alt, hvad du behøver at vide om quicktime 7.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.
nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nichts steht dir mehr im weg - gib alles, was du hast.
så bare giv den hele armen - trommesættet kan holde til det.
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
was du tun kannst
hvad kan du gøre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iss, was du willst.
spis hvad du vil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erfahre alles, was du wissen musst, angefangen bei ihrer biografie.
læs alt, hvad der er værd at vide - begynd med deres biografier.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sag mir, was du vorhast.
sig mig hvad du pønser på.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e-mail, web und microsoft office. ein mac kann alles, was du brauchst.
e-post, internet og microsoft office. en mac gør alt, hvad du gør.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alles, was du über einen mac erfahren möchtest, findest du auf der apple website.
du kan finde alt, hvad du har brug for at vide om en mac, på apple.com.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du dir die hände gewaschen?
har du vasket dine hænder?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und du deine rinder und schafe und silber und gold und alles, was du hast, sich mehrt,
og dit hornkvæg og småkvæg øges, og dit sølv og guld øges, og alt, hvad du ejer, øges,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den musst du dir unbedingt angeln!!
ham dér skal du holde godt fast ved!!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da hast du dir selbst ins knie geschossen!
du har skudt dig selv i foden!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was ist das, was du in deiner hand hast?
hvad er det du har i din hånd?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisse, was du tust... und tu es mit sichetheit
vid, hvad du gør, og gør det på en sikker måde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schaust du dir "tom und jerry" an?
ser du "tom og jerry"?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak