Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anw = allgemeines hinterbliebenengesetz.
anw = lov om efterladteforsikring (algemene nabestaandenwet).
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(das parlament nimmt den entschließungsantrag anw)
(forslaget til beslutning vedtoges) (')
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aow- und anw-versicherungszeiten (14) (17)
forsikringsperioder under aow/anw (14)(17)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anwendung des gesetzes über die allgemeine hinterbliebenenversicherung algemene nabestaandenwet (anw)
anvendelse af algemene nabestaandenwet (anw) (nederlandenes lov om almindelig forsikring for efterladte og forældreløse børn)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies gilt auch, wenn die anw-berech-tigten selbst pflegebedürftig sind.
en efterladt, der har et barn på under 18 år, kan modtage en pension på 90 % af mindstelønnen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesetz vom 21. dezember 1995 über die allgemeine hinterbliebenenversicherung (anw).
lov af 21. december 1995 om almindelig efterladteforsikring (anw)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 buchslabe a gelangen und die ohne den zusätzlichen bevölkerungsanteil aufgrund der anw endung der zweiten berichtigung in ziffer 8 des anhangs iii dieser richtlinien von der neuen fördergebietskarte hätten gestrichen wer den müssen.
(43) overgangsbestemmelserne gælder ikke for de dele af nuts li-regioner, der taber deres litra a)-status, og som uden den supplerende befolkningsandel, der fremkommer ved at anvende anden korrektion i punkt 8 i bilag iii til nærværende ret ningslinjer, ville have været udelukket fra det nye støttekort.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) für den bezug der anw-waisenrente gilt ein kind, dessen eltern beide gestorben sind, als waise.
lægemidler, der er ordineret af sundhedscentrene, kan købes på ethvert apotek mod forelæggelse af recepten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"f) in abweichung von artikel 45 absatz 1 aow und artikel 63 absatz 1 anw (allgemeine hinterbliebenenversicherung) ist der in einem anderen mitgliedstaat als den niederlanden wohnende ehegatte eines pflichtversicherten arbeitnehmers oder selbständigen berechtigt, sich nur für die zeiten nach dem 2. august 1989, in denen der arbeitnehmer oder selbständige nach den genannten gesetzen pflichtversichert ist oder gewesen ist, aufgrund eben dieser gesetze freiwillig zu versichern.
»f) uanset artikel 45, stk. 1, i aow (lov om almindelig alderdomsforsikring) og artikel 63, stk. 1, i anw (lov om almindelig efterladteforsikring) har ægtefællen til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, som er omfattet af den tvungne forsikringsordning, når den pågældende er bosiddende i en anden medlemsstat end nederlandene, ret til at blive frivilligt forsikret i henhold til disse lovgivninger for perioder efter den 2. august 1989, i hvilke arbejdstageren eller den selvstændige erhvervsdrivende er eller har været omfattet af den tvungne forsikring i henhold til disse lovgivninger.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak