Je was op zoek naar: atemtest (Duits - Deens)

pylobactell ist ein atemtest.
pylobactell er en udåndingsprøve.

es wird empfohlen, den atemtest im sitzen durchzuführen.
det anbefales, at udåndingsprøven udføres, mens de sidder ned.

helicobacter test infai ist ein atemtest zur einmaligen anwendung.
helicobacter test infai er en udåndingstest som en engangsdosis.

das ir-spektroskop für atemtest muss folgende spezifikationen erfüllen:
infrarøde spektrometre til analyse af udåndingsluften skal overholde følgende specifikationer: mange gentagne analyser: mindst 3 gentagne analyser på den samme prøve under analysen

der atemtest mit pylobactell beinhaltet die verabreichung einer geeigneten testmahlzeit.
pylobactell- udåndingsprøveproceduren omfatter indtagelse af et egnet prøvemåltid.

• das ir-spektroskop für atemtest muss folgende spezifikationen erfüllen:
infrarøde spektrometre til analyse af udåndingsluften skal overholde følgende specifikationer:

ein positiver harnstoff-atemtest ist allein noch keine indikation für eine eradikationstherapie.
et positivt resultat fra urea-udåndingsprøven alene bekræfter ikke klinisk, at eradikationsterapi er indiceret.

helicobacter test infai für kinder im alter von 3-11 ist ein atemtest zur einmaligen anwendung.
helicobacter test infai til børn i alderen 3 – 11 år er en udåndingstest.

helicobacter test infai ist ein atemtest, bei dem atemproben genommen und zur analyse an ein speziallabor eingesandt werden.
helicobacter test infai er en test af udåndingsluften: der tages prøver af udåndingsluften, som herefter sendes til analyse på et specialiseret laboratorium.

magenschleimhautentzündung) leiden oder der verdacht darauf besteht, da dies den harnstoff- atemtest beeinflussen kann.
de bør ikke tage helicobacter test infai til børn i alderen 3 – 11 år testen må ikke bruges af patienter med dokumenteret eller mistænkt ventrikel infektion eller atrofisk gastritis, da dette kan interferere med udåndingstesten.

pylobactell darf auch bei patienten mit nachgewiesener oder vermuteter mageninfektion, die den atemtest beeinträchtigen könnte, nicht angewendet werden.
pylobactell må ikke anvendes til patienter, som har eller kan have en gastrisk infektion (maveinfektion), da infektionen kan påvirke testen af udåndingsluften.

es ist ein atemtest zum nachweis des bakterium helicobacter pylori im magen oder zwölffingerdarm bei kindern im alter von 3-11 jahren.
det er en udåndingstest til børn i alderen 3-11 år for at undersøge, om bakterien helicobacter pylori er til stede i maven eller tolvfingertarmen.

wenn sie an einer erkrankung leiden, die sich ihrer ansicht nach auf den atemtest auswirken bzw. selbst dadurch beeinflusst werden könnte.
prøven.

der test darf nicht bei patienten mit einer dokumentierten oder vermuteten mageninfektion verwendet werden, die sich störend auf den harnstoff-atemtest auswirken könnte.
prøven må ikke anvendes hos patienter, som vides eller mistænkes for at have en maveinfektion, som kan påvirke urea-udåndingsprøven.

für eine menge von 45 mg 13c-harnstoff, die als einzeldosis beim atemtest verabreicht wird, ist kei- ne pharmakodynamische aktivität beschrieben.
der er ikke beskrevet en farmakodynamisk virkning af en dosis på 45 mg 13c- urinstof, som svarer til doseringen ved udåndingstesten.

patienten, bei denen eine endoskopie oder ein 13 c-harnstoff-atemtest durchgeführt werden soll, sollten ihren arzt vor einnahme dieses arzneimittels befragen
patienterne bør konsultere deres læge inden de tager dette lægemiddel, hvis de skal have foretaget en endoskopi eller urea udåndingstest.

kann der atemtest zu falsch-positiven ergebnissen führen; andere untersuchungen können da- her erforderlich sein, um die anwesenheit des helicobacter pylori zu bestätigen.
resultater; det kan være nødvendigt at lave andre undersøgelser for at bekræfte tilstedeværelse af helicobacter pylori.

grundlage des atemtests ist die verabreichung eines spezifisch markierten 13c-harnstoffs, dessen metabolischer abbau durch die messung von 13co2 in der ausgeatmeten luft wiedergegeben werden kann.
udåndingstesten er baseret på administration af et specifikt 13c-mærket urinstof, hvis metabolitudnyttelse bestemmes ved måling af 13co2 i udåndingsluften.