Je was op zoek naar: auch dies kann x wochen dauern (Duits - Deens)

dies kann bis zu 5 wochen dauern.
det kan tage op til 5 uger.

dies kann sehr lange dauern.
det kan tage meget lang tid.

dieses programm kann 6 bis 26 wochen dauern.
dette program kan vare fra 6 til 26 uger.

dies kann 5-10 minuten dauern.
det kan tage 5-10 minutter.

dies kann bis zu 2 jahre dauern.
hvis du har taget for meget arava hvis du tager mere arava end du skal, skal du kontakte din læge eller få anden medicinsk rådgivning.

es kann 8 wochen dauern, bis sie eine wirkung sehen.
det kan tage 8 uger, inden du ser resultater.

(dies kann 5 bis 10 minuten dauern).
tabletterne skal lægges under tungen, indtil de er opløst (dette kan tage 5 til 10 minutter).

jeder dieser schulungskurse wird zwei wochen dauern.
hvert kursus afholdes over to uger.

es kann bis zu drei wochen dauern, bis qutenza eine wirkung erzielt.
det kan tage op til tre uger, før qutenza virker.

auch dies kann zur doppelbesteuerung führen.
dette kan igen lede til dobbeltbeskatning.

es kann 1 bis 2 wochen dauern, bis die wirkung von revolade eintritt.
det kan tage 1-2 uger, før revolade virker.

es kann mehrere wochen dauern, bis die für sie richtige dosierung ermittelt wird.
det kan tage flere uger at finde den rette dosis til dig.

erster abgleich wird durchgeführt. dies kann einige zeit dauern.
udfører første synk. dette kan tage et stykke tid.

alle css-schlüssel werden geholt. dies kann eine weile dauern.
henter alle css- nøgler. dette kan tage et stykke tid.

der kursus soll im juni/juli 2005 stattfinden und zwei wochen dauern.
kursets varighed bliver 2 uger i juni-juli 2005.

- austausche können zwischen einer woche bis sechs wochen dauern.
udvekslinger kan vare mellem en og seks uger.

auch diese phase ist auf sechs wochen begrenzt.
anden fase er ligeledes begrænset til seks uger.

bei patienten mit einer schmerzhaften diabetischen neuropathie kann es ein paar wochen dauern, bis sie sich besser fühlen.
hos de fleste mennesker med diabetiske neuropatiske smerter kan det vare nogle uger, før de får det bedre.

im gegenzug kann es bei deren absetzen mindestens 2 wochen dauern, bis die cyp3a4-induktion abnimmt.
efter seponering af cyp3a4-induktorer kan cyp3a4-induktionen omvendt være mindst 2 uger om at aftage.

das eigentliche seminar im anschluß an die ausarbeitung der fünf handbücher wird lediglich drei wochen dauern.
det egentlige seminar, der følger efter udarbejdelsen af de fem lærebøger, vil kun vare ca. tre uger.