Je was op zoek naar: ausfuhrverkäufe (Duits - Deens)

ausfuhrverkäufe (eur)
eksportsalg (eur)

ausfuhrverkäufe (in euro)
eksportsalg (eur)

ausfuhrverkäufe (in tonnen)
eksportsalg (ton)

ausfuhrverkäufe (in 1000 eur)
eksportsalgsværdi (1000 eur)

ausfuhrverkäufe aus der gemeinschaftsproduktion
eksport af ef-produktionen

durchschnittpreis der ausfuhrverkäufe index
gennemsnitlige eksportsalgspriser indeks

ausfuhrverkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft
ef-erhvervsgrenens eksportsalg

belarussische ausfuhrverkäufe in andere länder
belarussisk eksportsalg til andre lande

menge der ausfuhrverkäufe (in 1000 m2)
eksportsalgsmængde (i 1000 m2)

vorher genehmigter passiver ausfuhrverkäufe enthalte.
»tjenestemænd — disciplinærsag — fjernelse fra tjenesten — vedtægtens artikel 11, 12 og 17 — ytringsfrihed — pligt til at udvise loyalitet og værdighed i tjenesten« (første afdeling)

die ausfuhrverkäufe oblagen im untersuchungszeitraum weitgehend gazexport.
gazexport stod for eksportsalget i størstedelen af undersøgelsesperioden.

preis der ausfuhrverkäufe pro stück (eur/tonne)
enhedspris for eksportsalget (eur/ton)

(47) für die überwiegende mehrheit der ausfuhrverkäufe (d.
(47) för den övervägande majoriteten av exporttransaktionerna (dvs.

die preise der ausfuhrverkäufe entwickelten sich ähnlich wie die unionspreise.
eksportsalgspriserne har fulgt samme mønster som eu-priserne.

- volumen der ausfuhrverkäufe des ausführenden herstellers in die gemeinschaft;
- den eksporterende producents størrelse på grundlag af eksportmængden til fællesskabet

(85) außerdem wurden die auswirkungen der rückläufigen ausfuhrverkäufe geprüft.
(85) endelig blev virkningerne af det faldende eksportsalg taget i betragtning.

ohne diese vereinbarung hätte es dem vertriebshändler freigestanden, ausfuhrverkäufe zu tätigen.
uden aftalen ville distributøren frit have kunnet eksportere.

ausfuhrverkäufe aus der vr china in andere länder (menge und preise)
kinas eksportsalg til andre lande (mængde og priser)

(54) die inlandsverkäufe wurden als hinreichend repräsentativ für die ausfuhrverkäufe angesehen.
(54) salget på hjemmemarkedet fandtes at være tilstrækkeligt repræsentativt i forhold til eksportsalget.

dieser preisnachlass durfte nach auffassung der kommission jedoch nur auf die ausfuhrverkäufe verteilt werden.
det var opfattelsen, at der kun kunne gives nedslag ved eksport.