Je was op zoek naar: sondey (Duits - Engels)

sondey
sondey

hat sich der präsident und verwaltungsratsmitglied von dem amerikanischen unternehmen, brian m. sondey, von den von tal erreichen ergebnissen ausgesagt befriedigt.
the president and managing director of the american company, brian m. sondey, has been declared satisfied of the results achieved from such. sondey has specified that if the profit before taxes rectified is increased by first according to the trimester of 2014, when it has reached a value of 48,9 million dollars, has turned out in decrease of the -12,7% regarding according to trimester last year "mainly - has clarified - because of a strong decrease of ours gain from the sales.

"sieht sich es vorher,- hat sondey erhoben - als dieses jahr das wachstum von traffici wird, zu konsistent zu sein fortsetzen.
"one previews - it has found sondey - that this year the increase of the traffics will continue to being consisting.

sondey bestätigte die erhebliche investitionen in container von "den aktuellen stand des marktes gemacht - zur kenntnis genommen - konnten wir unsere intensive investitionsprogramm fort.
sondey confirmed the substantial investment in container made from "the current state of the market - noted - allowed us to continue our intensive investment program.

jedoch hat sondey präzisiert, dass ich viceversa der stand von den tarifen von ununterbrochen vermiete, zu wenig hoch zu sein. tal sieht vorher, dass der solche frage und ebenen erhöht kontext von tarife in 2015 fortsetzen wird.
however sondey has specified that vice versa the level of the rates of continuous chartering to being little high. such previews that such context of elevated question and lowlands rates will continue in 2015.

resultierend aus die fusion der präsident und verwaltungsratsmitglied von tal international, brian sondey, während der präsident und das verwaltungsratsmitglied von dem gegenwärtigen triton, simon vernon, den angriff von dem verwaltungsratsmitglied von dem neuen triton überziehen wird präsident von dem neuen unternehmen sein wird.
as a result of the fusion the president and managing director of such international, brian sondey, will cover the charge of managing director of the triton new, while the president and managing director of the current triton, simon vernon, will be president of the new company.

"haben grundlegendes von dem markt zu unserer bemerkenswerten performance in 2011 beigetragen günstig,- hat es den präsidenten und verwaltungsratsmitglied von tal international erklärt, brian m. sondey -.
"to our remarkable performance in 2011 - it has explained the president and managing director of such international, brian m. sondey - they have contributed favorable the fundamental ones of the market.