Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die abteilungen für urheberrecht bei den fernsehunternehmen sollten nach neuen möglichkeiten suchen, damit diejenigen, die digitale programme sehen wollen, diese auch außerhalb des ausstrahlenden landes empfangen können.
tv-selskabernes ophavsrettighedsorganisationer bør udnytte muligheden for at give dem, der vil se digitale programmer, ret til at gøre det, også uden for sendelandets grænser.
mit der entstehung eines privatsektors im bereich der audiovisuellen medien (gründung eines landesweit ausstrahlenden und fünf lokaler privater fernsehsender sowie 20 privater radiosender) hat sich die lage hinsichtlich der freien meinungsäußerung deutlich gebessert.
slovakiet har indført en effektiv ordning for tilbagelevering af ejendom til personer, som blev frataget deres ejendom under det kommunistiske regi me.