Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 eine mitteilung (
med hensyn til opfølgningen på handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser (2) blev der i løbet af sommeren iværksat en bred høring, der mundede ud i, at gennemførel- sen heraf blev erklæret for det centrale mål i kommissionens politik for det indre marked for de næste fem år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. eine behilfedisziplin:
en stottedisciplin:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 eine stellungnahme abgibt.
se ændringsforslagene 34 og 35 fra hr. lannoye.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. eine neue eu-tourismuspolitik
2. en ny turismepolitik i eu
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. eine neue kultur der zusammenarbeit
2. en ny samarbejdskultur
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grundsatz 2: eine zweite chance
princip 2: en ny chance
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) eine mitteilung der kommission.
(2) en meddelelse fra kommissionen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 2 ) eine fmkg , die nach dem 24 .
c )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) eine geschäftspraxis ist unlauter, wenn
2. en handelspraksis er urimelig, hvis:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 eine verordnung über den zollwert der waren.
kommissionen sender rådet et forslag til forordning om varers toldværdi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) eine aneignung ist nur möglich, wenn
2. tilegnelse er kun mulig, hvis:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. eine neue politik für die drittländer des mittelmeerraums
• middelhavslandenes eksportmuligheder bør til ef's marked sikres for de varer, der er omfattet af aftaler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) eine mitteilung ist stets ausreichend, wenn
2. underretning er altid tilstrækkelig, når:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) eine einzelne injektion von 270 µg pro kg körpergewicht
2) en enkelt injektion på 270 µg pr. kg. legemsvægt
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. eine analyse sämtlicher effekte dieser unterschiedlichen systeme.
2) at undersøge virkningerne af disse forskellige systemer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) eine reisebescheinigung gilt jeweils nur für ein exemplar.
2. et certifikat for personlig ejendom omfatter kun én enhed.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: