Je was op zoek naar: bürgschaftsverträge (Duits - Deens)

der eif hat 9 bürgschaftsverträge mit partnern auf regionaler ebene und einen vertrag mit einem intermediär auf nationaler ebene unterzeichnet.
eif har indgået kontrakter med 9 garantiordninger, der opererer på regionalt plan, og med en finansiel formidler, der opererer på nationalt plan.

darin spiegelt sich auch die zeitspanne von der unterzeichnung der bürgschaftsverträge zwischen dem eif und den finanzintermediären bis zu den ersten ausfällen in den entsprechenden portfolios wider.
det afspejler også den tid, der hengår mellem indgåelsen af garantiaftalerne mellem eif og de finansielle formidlere og forekomsten af misligholdelse i de underliggende porteføljer.

c) bürgschaftsverträge und verträge über sicherheiten, die von personen außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen tätigkeit eingegangen werden;
c) kontrakter om kaution og om sikkerhedsstillelse fra personer, der handler uafhængigt af deres handelsmæssige eller erhvervsmæssige virksomhed

die bürgschaftsverträge wurden gemäß den bestimmungen des arrêté royal vom 5. september 1978, durch das die richtlinie 74/561 umgesetzt wurde, abgeschlossen.
kautionsaftalerne blev indgået i overensstemmelse med ordningen i henhold til kongelig anordning af 5. september 1978, hvorved direktiv 74/561 er blevet gennemført i national ret.

( 6) die bank sichert sich gegen das wechselrisiko, indem sie die darlehens- und bürgschaftsverträge mit den ihres erachtens geeigneten klauseln versieht.
visse tjenestemænd eller øvrige ansatte skal undergives eupersonalerettens justitssekretær under tilsyn af denne rets præsident. 2.

der neue buchstabe c wurde eingefügt, um eine neue kategorie hinzuzufügen, nämlich bürgschaftsverträge und verträge über sicherheiten, die von personen außerhalb ihrer gewerb­lichen, geschäftlichen oder beruflichen tätigkeit eingegangen werden.
der er indsat et nyt litra c) vedrørende en ny kategori af kontrakter om kaution og om sikkerhedsstillelse fra personer, der handler uafhængigt af deres handelsmæssige eller erhvervsmæssige virksomhed.

bürgschaftsvertrag
kautionskontrakt