Je was op zoek naar: baustein in dieser entwicklung (Duits - Deens)

gi kann dieser entwicklung begegnen.
grøn infrastruktur kan modvirke denne udvikling.

das ergebnis dieser entwicklung war:
resultatet heraf har været:

mit dieser entwicklung rechnete niemand.
ingen regnede med denne udvikling.

das jahr 1986 war ein wichtiger meilenstein in dieser entwicklung.
i 1986 blev der tilbagelagt en vigtig etape i denne udvikling.

dieser entwicklung muß einhalt geboten werden.
det vil der også være forskel på.

dieser entwicklung müsse entschiedener entgegengetreten werden.
der må tages mere resolutte skridt for at imødegå denne uheldige udvikling.

in dieser entwicklung der gewaltenverteilung kommt ein grundlegendes werturteil zum ausdruck.
denne udvikling i magtfordelingen afspejler en grundlæggende ny vurdering.

den hertog unterschied vier entscheidende etappen in dieser entwicklung von 1950 an:
den hertog skelner mellem fire afgørende stadier i denne udvikling fra halvtredserne og fremover:

für den ausschuß hat in dieser entwicklung die eigenwirt­schaftlichkeit der verkehrs­systeme und der verkehrs­infrastrukturen vorrang.
efter Øsu's opfattelse må transportsystemernes og transportinfrastrukturernes økonomiske bæreevne prioriteres højt i denne udvikling.

europa und die europäische union stehen jetzt an einem kritischen punkt in dieser entwicklung.
europa og eu står over for et kritisk punkt i denne udvikling.

ich begrüße diese entwicklung.
jeg bifalder denne udvikling.

wer diese jährliche steigerung in dieser größenordnung sieht, fragt sich, wohin diese entwicklung führen wird.
indledningsvis komplimenterer jeg ordføreren for hans arbejde.

diese entwicklung ist zu begrüßen.
dette er en positiv udvikling.

all diese entwicklungen werden in dieser stellungnahme des ewsa berücksichtigt.
der tages højde for denne udvikling i eØsu's udtalelse.

diese entwicklung ist völlig inakzeptabel.
denne udvikling er helt uacceptabel.

das ist es. was wir aus gutem grund in diese entwicklung miteinbringen.
europa-parlamentets forhandlinger

tabelle 8 zeigt diese entwicklung. lung.
tabel 8 afspejler denne udvikling:

die welt als ganzes wird nolens volens immer mehr in diese entwicklung hineingezogen.
det giver mig mulighed for at koncentrere mig om et begrænset antal emner.

zahlreiche kulturelle forderungen sind in diese entwicklungen eingeflossen.
i disse strømninger indgår talrige krav af kulturel art, som alle bunder i regionernes ønske om at finde deres sande identitet på tværs af politiske og administrative skel.

die beitrittsländer sind möglichst frühzeitig in diese entwicklungen einzubinden.
ansøgerlandene skal snarest muligt også deltage i disse tiltag.