Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
צדיק
ツァッディーク
Laatste Update: 2015-04-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
האיש היה צדיק.
みんな聖人ばかりさ
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
אתה כל כך צדיק.
アナタは何時も正論を
אבל... אתה גם לא צדיק.
だが聖人では無い
יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。
Laatste Update: 2012-05-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
צדיק מהופנט הוא עדיין צדיק.
やっぱり聖人のままなんだ
ככתוב אין צדיק אין גם אחד׃
次のように書いてある、「義人はいない、ひとりもいない。
הוא מבולבל. הוא מנסה להיות צדיק.
混乱してるのよ 善きサマリア人になろうとしてるわ
ארח לצדיק מישרים ישר מעגל צדיק תפלס׃
正しい者の道は平らである。あなたは正しい者の道をなめらかにされる。
אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו׃
正しい人に言え、彼らはさいわいであると。彼らはその行いの実を食べるからである。
אל תהי צדיק הרבה ואל תתחכם יותר למה תשומם׃
あなたは義に過ぎてはならない。また賢きに過ぎてはならない。あなたはどうして自分を滅ぼしてよかろうか。
למרות שהוא אלוהים צדיק, הוא פשוט... אמריקה נידונה
"我々の友 すなわち神だが..."
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
הייתי כל מה שאתה פניתי משם אם לא הייתי איש צדיק.
俺が信心深い者でなかったら お前たちを追い払ってるところだ
בשוב צדיק מצדקתו ועשה עול ומת עליהם בעולו אשר עשה ימות׃
義人がその義を離れて悪を行い、そのために死ぬならば、彼は自分の行った悪のために死ぬのである。
אמר אלהי ישראל לי דבר צור ישראל מושל באדם צדיק מושל יראת אלהים׃
イスラエルの神は語られた、イスラエルの岩はわたしに言われた、『人を正しく治める者、神を恐れて、治める者は、
אלה תולדת נח נח איש צדיק תמים היה בדרתיו את האלהים התהלך נח׃
ノアの系図は次のとおりである。ノアはその時代の人々の中で正しく、かつ全き人であった。ノアは神とともに歩んだ。
אני לא מתיימר להיות צדיק, אבל אני חושב שיהיה לך יותר טוב בלעדי. ברצינות.
ないけど 君には僕が いない方がいいと思うんだ