Je was op zoek naar: bedenken (Duits - Deens)

bedenken
ønske

bedenken sie
husk

methodologische bedenken
metodologiske indvendinger

bedenken im verfahrenseinleitungsbeschluss
problemstillinger i beslutningen om at indlede proceduren

aspekt zu bedenken.
berøres.

grundlegende kartellrechtliche bedenken
de vigtigste konkurrenceproblemer

bedenken begegnen müssen.
i øvrigt frifindes sagsøgte.

das müssen sie bedenken!
det skal de tænke på.

dennoch beste hen bedenken.
alligevel et par indvendinger.

teilen sie diese bedenken?
er de enig i disse indvendinger?

die kartellrechtlichen bedenken der kommission
kommissionens betænkeligheder

und daher kommen uns bedenken.
det giver anledning til eftertanke.

warum diese bedenken anmelden?
hvorfor dog tage disse forbehold?

3.4 rechtlich-technische bedenken
3.4 juridisk-tekniske forbehold

stärkere bedenken hinsichtlich des wettbewerbs
Øget opmærksomhed om konkurrenceforholdene

alle delegationen haben bedenken geäußert.
alle delegationerne tog forbehold.

folgende aspekte wären zu bedenken:
følgende forhold kunne indgå i overvejelserne:

bedenken hinsichtlich des „screening“-verfahrens
bekymring med hensyn til "screening"-proceduren

gewisse bedenken bestehen hinsichtlich der langen
dette skyldes, at mange er betænkelige ved de lange arbejdsdage og den usmidige arbejdstid.

zu einigen Änderungsanträgen bestehen gewisse bedenken.
der hersker visse bekymringer om nogle af ændringsforslagene.