Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beenden des programms
afslut programmet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des programms
forøgelse af programmets
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ende des programms
programmet slutter.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktionen des programms
programmets aktioner
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effektivität des programms;
programmets indvirkning
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das beenden des kde-kontrollzentrums
gå ud af & kde; kontrolcentret
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das beenden des & kde;-infozentrum
afslutte & kde; 's infocenter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
legt fest, ob die wiedergabe beim beenden des programms ausgeblendet werden soll.
hvorvidt der skal fades ud, når programmet afsluttes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim beenden des x-servers & trennen
afbryd ved & nedlukning af x- server
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nach dem beenden des transfers datenintegrität prüfen
tjek data når download er færdigt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fehler beim beenden des ffserver-prozesses.
afslutning af ffserver- proces mislykkedes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese verknüpfung fordert das beenden des programms an. dies ist unter verwendung des eingebetteten betrachters unmöglich.
dette link peger til en 'afslut program' - handling der ikke virker når du bruger den indlejrede fremviser.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den status aller komponenten der benutzerschnittstelle beim beenden des programms überprüfen und beim nächsten start wiederherstellen.
kontrollér tilstanden af brugerfladekomponenterne og genskab dem til deres tilstand ved forrige nedlukning.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte setzen sie ein master-passwort, um ein unbefugtes beenden des kiosk-modus zu verhindern
angiv en hoved-adgangskode for at forhindre uautoriseret afslutning fra kiosk-tilstand
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dieser seite können sie auch einstellen, dass ihre aktuelle stufe beim beenden des programms gespeichert wird und beim neuen start von & ktouch; die lektion wieder in dieser stufe aufgenommen wird.
på denne indstillingsside kan du også vælge at programmet husker dit nuværende niveau når du afslutter det, og går tilbage til det når du starter & ktouch; igen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durch diese funktionen werden die positionen aller fenster beim beenden des spiels gespeichert. diese werden beim nächsten start wieder entsprechend angeordnet.
afkryds dette felt for automatisk at gemme alle vinduespositioner ved programafslutning. de vil blive genoprettede ved næste start.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‚ nächstes stück einreihen‘ stellt die ausgewählten einträge zur wiedergabe in die warteschlange und spielt diese nach beenden des aktuell laufenden stücks ab.
kommandoen kø næste sætter de markerede punkter i kø til afspilning efter punktet som for øjeblikket spilles er spillet færdigt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& knotes; erlaubt das anbringen virtueller haftnotizen (post-it) auf dem bildschirm. die notizen werden beim beenden des programms automatisch gespeichert und beim neustart wieder geladen und angezeigt.
& knotes; er et program som lader dig skrive noter som kan klistres op på skærmen. noterne gemmes automatisk når du afslutter programmet, og de vises så snart du starter det.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herr präsident, werte kollegen, wir wissen alle, daß europa bei der vermeidung des konflikts im ehemaligen jugoslawien versagt hat; europa hat auch beim beenden des konflikts im ehemaligen jugoslawien versagt.
hr. formand, ærede kolleger, vi er alle klar over, at europa ikke har slået til, hverken med hensyn til at forebygge konflikten i det tidligere jugoslavien eller med hensyn til at standse konfliktens.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der externe editor läuft noch. möchten sie ihn beenden oder laufen lassen? das beenden des editors kann zu datenverlust bei ungespeicherten Änderungen führen. @title:window
den eksterne editor kører stadig. vil du lukke editoren eller holde den kørende? lukning af editoren vil medføre at alle ikke- gemte ændringer vil gå tabt. @ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: