Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir sind bestens vorbereitet.
vi er helt parate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
artikel 129 ist ihnen bestens bekannt.
der foreligger en anmodning fra de europæiske højrepartiers gruppe om henvisning til fornyet udvalgsbehandling i henhold til forretningsordenens artikel 129 af betænkning af sierra bardaji om vinpolitikken (a30070/94).
als berühmtes mitglied des haushaltsausschusses sind sie mit den haushaltsproblemen bestens vertraut.
de spørger, hvordan det kan være, at de forenede stater kan forhandle med andre om først og fremmest finansielle problemer.
als langjähriger parlamentarier bin ich bestens über die verhältnisse bei parlamentarischen debatten unterrichtet.
parlamentet støttede det desuden i maj med et klart flertal, et kraftigt flertal, som afspejler den europæiske borgers offentlige mening.
auch der informationsaustausch mit den gemeinden war zunächst sehr schwierig, funktioniert inzwischenaber bestens.
i begyndelsen var det vanskeligt at få de lokale myndigheder til at videreformidle god praksis, men det er nu blevet en stor succes.
die zusammenarbeit Österreichs mit slowenien funktioniert auf wirtschaftlichem, politischem und kulturellem gebiet bestens.
disse vil sikkert bidrage til i endnu højere grad at forbedre det i forvejen udmærkede samarbejde mellem vore to parlamenter.