Je was op zoek naar: bodensystem (Duits - Deens)

4.4.4 ein weiterer, nicht bedachter sachverhalt: wenn stroh im bodensystem fehlt, bekommen nicht nur die bodenstruktur und die mikroorganismen probleme.
4.4.4 der er heller ikke taget højde for et andet faktum: når der mangler halm i jordbunden, er det ikke kun jordbundsstrukturen og mikroorganismerne, som får problemer.

liegen gründe für die verwendung eines offenen bodensystems vor, so sollte der gestaltung und ausführung höchste aufmerksamkeit gewidmet werden, um schmerzen, verletzungen oder erkrankungen der tiere zu vermeiden und ihnen normale verhaltensmuster zu ermöglichen.
hvis det er berettiget at benytte åbne gulve, bør de udformes og konstrueres med stor omhu for at undgå smerter, skader eller sygdomme, og for at dyrene kan udøve normal adfærd.