Je was op zoek naar: breken (Duits - Deens)

a) zo sterk zijn dat ze niet breken;
a) være så stærkt, at det ikke kan briste

besonders freue er sich über den breken konsens für die neue methodologie im ep.
den europæiske central banks anvendelse af mindstereserver stereserver

zugleich ist die feste verankerung der erweiterung bei einer breken mehrheit der bevölkerung der union wichtig.
kommissionen har udarbejdet en meddelelse vedrørende konkurrenceevnen i eu's træ- og papirindustri.

het handmatig breken van de nek mag niet worden toegepast op dieren met een levend gewicht van meer dan 3 kg.
manuel dislokation af halsen må ikke anvendes på dyr med en levende vægt på mere end tre kilo.

847420 | - machines en toestellen voor het breken, het malen of het verpulveren: |
847420 | - maskiner til knusning og formaling: |

der kodex soll nun schnell, nämlich vor ab lauf der vereinbarten frist von 12 monaten umgesetzt und der breken Öffentlichkeit be kannt gegeben werden.
endelig skal den undersøge, om det er nødvendigt med en præcisering af varemærkeretten med hensyn til ikke-erhvervsmæssig import af varer, forbrugerne har købt over internettet.

de bijzondere onderhandelingsgroep kan met ten minste twee derde van de stemmen besluiten om de in lid 4 bedoelde onderhandelingen niet aan te gaan, of om reeds lopende onderhandelingen af te breken.
det særlige forhandlingsorgan kan med mindst to tredjedele af stemmerne beslutte ikke at indlede forhandlinger, jf.

wanneer een lidstaat een onderneming steun verleent, kan deze steun tot gevolg hebben dat de binnenlandse activiteiten worden gehandhaafd of zelfs uitgebreid, waardoor andere ondernemingen dan weer minder kansen krijgen om op de markt door te breken.
når en medlemsstat yder støtte til en virksomhed, kan støtten bevirke, at de indenlandske aktiviteter opretholdes eller sågar øges, hvilket igen mindsker andre virksomheders muligheder for at etablere sig på markedet.

23025000 | soortgelijke residuen en afval, ook indien in pellets, van het breken, het vermalen of van andere bewerkingen van peulvruchten | g |
23025000 | Återstoder och avfall av liknande slag, även i form av pelletar, som erhållits vid malning eller annan bearbetning av baljväxter | k |

8474 | machines en toestellen voor het sorteren, het ziften, het scheiden, het wassen, het breken, het malen, het mengen of het kneden van aarde, van steen, van ertsen of van andere vaste minerale stoffen (poeders en pasta's daaronder begrepen); machines voor het persen, het vormen of het gieten van vaste minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere minerale stoffen in poeder- of in pastavorm; machines voor het maken van gietvormen van zand |
8474 | maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling, blanding og æltning af jord, sten, malm og andre faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform; maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand: |