Je was op zoek naar: dagegen die weiber und kinder (Duits - Deens)

hausarbeit und kinder
kvinderne

senioren und kinder,
ældre og børn

wäre dagegen die streitige
hvis den omtvistede fælles aktion

(erwachsene und kinder)
(voksen) eller interferon

die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend mann, ohne weiber und kinder.
men de, som spiste, vare omtrent fem tusinde mænd, foruden kvinder og børn.

gefährdete frauen und kinder,
kvinder og børn, der er i fare

frauen und kinder zuerst!
kvinder og børn først!

sehr besorgniserregend sei dagegen die beschäftigungslage.
det er hovedbudskabet i en rapport, der blev fremlagt i bruxelles den 7. april.

grundstoffe dagegen, die von außerhalb eingeführt
ved en devaluering er det modsatte tilfældet.

beide ziele verfolgt dagegen die vorruhestandsregelung.
der er opstillet en førtidspensionsordning for at befordre opfyldelsen af begge målsætninger.

wesentlich wahrscheinlicher wäre dagegen die beschäftigung weiblicher
en ordning med kvinder arbejdende på deltid efter en rotationsordning med natskift synes at være mere sandsynlig.

erheblich sind dagegen die Änderungen auf der einnahmenseite.
afstemningen finder sted i morgen kl. 17.00.

die hauptschwierigkeit ist dagegen die umkehrung dieses vorteils.
den væsentligste vanskelighed er til gengæld det mod satte af denne fordel.

etwas schneller steigen dagegen die erdgas­preise in europa.
priser­ne på naturgas i europa vil i mellemtiden stige noget hur­tigere.

die weiber seien untertan ihren männern als dem herrn.
hustruerne skulle underordne sig under deres egne mænd, som under herren;

wenn dagegen die gesundheit der kinder auf dem spiele steht, darf ein derartiger ein wand nicht mehr geltend gemacht werden.
dette kan ikke være hen sigten med kristelig-demokratisk politik.

und jojada gab ihm zwei weiber, und er zeugte söhne und töchter.
jojada tog ham to hustruer, og han avlede sønner og døtre.

sie decken auf die blöße der väter und nötigen die weiber in ihrer krankheit
i dig blottes faderens skam, og kvinder krænkes i deres urenheds tid.

32:23 und stand auf in der nacht und nahm seine zwei weiber und die zwei mägde und seine elf kinder und zog an die furt des jabbok,
samme nat tog han sine to hustruer, sine to trælkvinder og sine elleve børn og gik over jakobs vadested;

und brachte alle habe wieder, dazu auch lot, seinen bruder, mit seiner habe, auch die weiber und das volk.
derefter bragte han alt godset tilbage; også sin frænde lot og hans gods førte han tilbage og ligeledes kvinderne og folket.