Je was op zoek naar: deckt (Duits - Deens)

sie deckt die anlegungskosten.
støtten dækker etableringsomkostningerne.

dies deckt das marktrisiko ab.
beløbet dækker markedsrisiciene.

frau präsidentin, die ewg deckt. . .
fru formand: eØf dækker over . . .

dies deckt sämtliche branchen ab.
det omfatter samtlige erhvervssektorer.

sie deckt folgende bereiche ab:
den dækker:

das kursangebot deckt 52 sprachen ab.
der er blevet gennemført kurser på 52 forskellige sprog.

welche bereiche deckt das imi ab?
hvilke områder dækker imi?

potentiell deckt die soziale dimension den
dette er den såkaldte komplementaritets-doktrin.

das zentrum deckt die betreffenden versicherungskosten.
centret godtgør de medgående forsikringsudgifter.

somit deckt der gesamtbetrag von 0,648 mio.
de samlede bevillinger på 0,648 mio.

das deckt die aufgeworfenen fragen hauptsächlich ab.
det dækker generelt de punkter, der er blevet berørt.

dieser tätigkeitsbereich deckt folgende forschungsfelder ab:
dette område omfatter følgende forskningsaktiviteter:

(') die haushaltsgarantie deckt 75% dieser beträge.
') budgelsikkerhedsslillelse dækker 7 v, a f d

c) der versicherungsvertrag deckt keine haftpflichtrisiken ab;
c) forsikringsaftalen omfatter ingen ansvarsdækning.

darüber hinaus deckt das unparteilichkeitsgebot zwei aspekte ab.
i øvrigt omfatter kravet om upartiskhed to aspekter.

der ndap ii deckt fünf umfassende prioritäre bereiche ab:
anden handlingsplan for den nordlige dimension dækker fem overordnede prioritetsområder:

das zinsvergünstigte darlehen deckt 85 % der zuschussfähigen ausgaben.
det lavtforrentede lån udgør 85 % af de støtteberettigede udgifter.

das darlehen deckt 90 % des vertragswerts (119,7 mio.
kreditten dækker 90% af kontraktværdien (119,7 mio.

die geltende gemeinschaftsgesetzgebung deckt nämlich 15% aller zug­maschinen ab.
faktisk dækker eu-lovgivningen for indeværende kun 15% af den samlede traktorpark.

der begriff „zwingende bestimmungen“ bzw. „zwingende vorschriften“ deckt unterschiedliche konzepte ab
begrebet "ufravigelig regel" dækker i praksis over mange ting