Je was op zoek naar: die party ist am nuen uhr (Duits - Deens)

die strukturfondsreform: sie ist am 1.
i denne forbindelse nævnes en samlet reform af bestemmelserne for strukturfondene.

die erste möglichkeit ist am einfachsten.
kommissionen varetager ikke selv kontrollen, som hører ind under medlemsstaternes kompetence.

die entwicklung in griechenland ist am enttäuschendsten.
grækenland opnåede de dårligste resultater.

%1 ist am zug.
nuværende spiller er:% 1

die prüfung ist am unbeladenen fahrzeug durchzuführen.
belastningen af den aksel, der driver hastighedsmåleren, skal svare til køretøjets masse i køreklar stand.

die beihilferegelung ist am 31. dezember 2006 ausgelaufen.
ordningen udløb den 31. december 2006.

das werk ist am ... begonnen
arbejdet er begyndt d....

die bewerbungsfrist ist am 25. januar 2008 abgelaufen.
fristen for indgivelse af ansøgninger udløb den 25. januar 2008.

eine krise ist am entstehen.
derfor har vi stillet ændringsforslag nr. 18.

weihnachten ist am 25. dezember.
det er jul den 25. december.

der efsf-rahmenvertrag ist am 4 .
efsf-rammeaftalen trådte i kraft og fik bindende virkning fra den 4 .

ihr pc ist am fernseher angeschlossen?
vil du koble computeren til fjernsynet?

sie sind laut genug für die party und detailliert genug für feinheiten.
det er højt nok til en fest og detaljeret nok til at man kan høre detaljerne.

der nächste spieler ist am zug
lader den næste spiller spille

das abkommen ist am 1. märz 1980 abgelaufen.
i avs­staterne og 109 mio i de oversøiske lande og territorier (olt).

- ist am ende folgender absatz anzufügen:
- tilfoejes foelgende afsnit:

das mp1 ist am kostengünstigsten, aber weniger effizient.
fp1 er den billigste, men den mindst effektive forslagspakke.

diese ausnahme ist am 31. august 2006 abgelaufen.
denne undtagelsesbestemmelse udløb den 31. august 2006.

protokoll nr. 2 ist am 31. dezember 1997 abgelaufen.
protokol nr. 2 udløb den 31. december 1997.

das parlament ist am schluß seiner tagesordnung angelangt. . .
der er rent faktisk ført drøftelser i mange måneder, inden vi nåede så langt, så det er helt rimeligt at meduge dem.