Je was op zoek naar: dreijahresdurchschnitts (Duits - Deens)

beim basisindikatoransatz beträgt die eigenkapitalanforderung für das operationelle risiko 15 % des dreijahresdurchschnitts des in artikel 305 definierten maßgeblichen indikators.
i henhold til basisindikatormetoden er kapitalgrundlagskravet for operationel risiko lig med 15 % af gennemsnittet over tre år af den relevante indikator som defineret i artikel 305.

die förderung gemäß artikel 36 absatz 1 buchstabe c darf nur gewährt werden, wenn der einkommensrückgang 30 % des durchschnittlichen jahreseinkommens des einzelnen landwirts im vorhergehenden dreijahreszeitraum oder eines dreijahresdurchschnitts auf der grundlage des vorhergehenden fünfjahreszeitraums unter ausschluss des höchsten und des niedrigsten werts überschreitet.
støtte i henhold til artikel 36, stk. 1, litra c), ydes kun, hvis faldet i indtægter overstiger 30 % af de gennemsnitlige årlige indtægter for den enkelte landbruger i den foregående treårsperiode eller af et treårsgennemsnit baseret på den foregående femårsperiode, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes.

soweit es butter und butteroil betrifft, beliefen sich die durchschnittlichen ausfuhren der gemeinschaft in die sowjetunion in den drei jahren 1977 bis 1979 auf 70 000 t. im jahr 1980 wurden von der kommission ausfuhrlizenzen für etwa 59 000 t butter und butteröl in die sowjetunion ausgestellt, die im rahmen des dreijahresdurchschnitts liegen.
i årene 1979/80 udlånte den europæiske investeringsbank 11,7 mio. ecu for at stimulere anvendelsen af tørv til elektricitetsproduktion.

"einer naturkatastrophe gleichzusetzende widrige witterungsverhältnisse" widrige witterungsverhältnisse wie frost, hagel, eis, regen oder dürre, aufgrund derer mehr als 30 % der durchschnittlichen jahreserzeugung des betreffenden betriebsinhabers im vorhergehenden dreijahreszeitraum oder eines dreijahresdurchschnitts auf der grundlage des vorhergehenden fünfjahreszeitraums unter ausschluss des höchsten und des niedrigsten werts zerstört wurden.
" ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under en naturkatastrofe " vejrforhold såsom frost, hagl, is, regn eller tørke, der tilintetgør mere end 30 % af en given landbrugers gennemsnitlige årlige produktion i den foregående treårsperiode eller af et treårsgennemsnit baseret på den foregående femårsperiode, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes.