Je was op zoek naar: du musst für sie sorgen (Duits - Deens)

du musst bezahlen
du mangler at betale skat

sie sorgen zu diesem
med henblik herpå tilrettelægger de med hjælp fra

du musst aufhören zu spielen.
du skal holde op med at spille.

sie sorgen für alle möglichen spannungen.
de giver næring til alle former for konflikter.

du musst weniger abstimmungserklärungen abgeben."
du skal afgive færre stemmeforklaringer."

aber du musst dich ein wenig schonen!
men du skal passe lidt på dig selv!

sie sorgen für transparentere und vorhersehbarere anforderungen.
de skal forbedre gennemsigtigheden og forudsigeligheden af kravene.

du musst jetzt nicht auch noch anfangen…
jeg har haft en tilstrækkelig ubehagelig dag, uden at du behøver at begynde også.

ja, aber du musst nicht bis zum ende bleiben.
ja, men du skal ikke blive til enden.

sie sorgen für eine umfassende verbreitung dieser informationen.
de øvrige medlemsstaters særlige kontorer skal sikre omfattende offentliggørelse af disse oplysninger.

du musst nicht gleich alles auf einmal lernen.
det er ikke nødvendigt at lære det hele på en gang.

du musst englisch lernen, ob du willst oder nicht.
du skal lære engelsk, om du vil det eller ej.

lass den kopf nicht hängen… du musst nur geduld haben.
op med humøret … du må bare være tålmodig.

du musst nur den usb stecker mit deinem mac mit mini displayport verbinden.
tilslut en printer, et kamera, ipod, iphone eller lige, hvad du vil.

du musst also nicht zugunsten der batterielaufzeit auf leistung verzichten und umgekehrt.
så du behøver ikke at gå på kompromis med ydeevnen for at få længere batteritid - og vice versa.

& für:
for:

du musst das iphone nicht umdrehen und hoffen, dass du auch auf dem bild drauf bist.
ingen grund til at vende iphone rundt for at gætte, om du er med på billedet.

für wurzelzertifikate:
til rod- certifikater:

auswahlwerkzeug für kivioname
vælgeværktøj for kivioname

befehlsbearbeitung für %1
kommandoredigering for% 1