Je was op zoek naar: er geht in rente (Duits - Deens)

er geht in die buchhandlung.
han går ind i boghandlen.

nicht erwerbstätig, in rente
ikke-erhvervsaktiv, pensionist

er geht selten in die kirche.
han går sjældent i kirke.

besondere vorschriften für grenzgänger in rente
særlige regler for pensionerede grænsearbejdere

er geht davon aus,
parlamentet.

er geht unvermindert weiter.
krigen fortsætter med uformindsket styrke. jeg kunne se det ved selvsyn.

er geht darauf in einer stellungnahme ausführlich ein7.
dette spørgsmål behandler Øsu indgående i en udtalelse7.

metformin geht in erythrozyten über.
metformin opdeles i erytrocytter.

die politik geht in die betriebe
i de senere år er der, også i nederlandene, blevet udarbejdet forskellige teknikker og beregningsmetoder. to internationalt set vigtige teknikker (den i tyskland udarbejdede »erweiterte wirtschaftlichkeitsanalyse« og den australske »productivity model«) blev præsenteret og drøftet.

metformin geht in die erythrozyten über.
metformin fordeler sig i erytrocytter.

das geht in ordnung, herr bazin.
udmærket, hr. bazin.

er geht nicht auf die wachstumspolitiken ein.
det tager sig ikke af vækstpolitikken.

es tut mir wirklich leid, dass er geht.
jeg er virkelig ked af, at han rejser.

er geht ganz einfach nicht weit genug.
det er slet ikke vidtgående nok.

er geht in seinen ausführungen unter anderem auf folgende punkte ein:
i sit indlæg kom dominique ristori bl.a. ind på følgende punkter:

die zweite lehre lautet: schickt die belgische regierung in rente.
en belgisk minister erklærede oven i købet i afslappede vendinger i fjernsynet: hvad forventer de?

er geht in der ganzen welt mit waffen hausieren, um andernorts kriege anzuzetteln.
han går rundt og forsøger at falbyde våben i hele verden for at skabe krig andetsteds.

er geht dabei aber auch behutsam zu werke (').
men de er også forsigtige (*). disse domstole be nytter først »literal interpretation«, dernæst »the golden rule« og endelig »the mischief rule« (2).

ernst de la graete die vereinten nationen und vor allem den sicherheitsrat in rente!
ernst de la graete den belgiske regering stadig ikke, at noget var helt galt!

er geht in der menge der vor vertragsabschluß an die verbraucherinnen und verbraucher zu übermittelnden informationen zu weit.
det er for vidtgående med hensyn til de oplysninger, forbruge ren skal have forud for kontraktens indgåelse.