Je was op zoek naar: erganzen sie die bestellung (Duits - Deens)

■) die bestellung der zahlstellenverwalter,
i de næmere bestemmelser for forskudsfurvaltmngernes funktion fastsættes særlig a) miden, hvorpi forskudsbesryrerne udpeges

a) die bestellung der zahlstellenverwalter,
a) måden, hvorpå forskudsbestyrerne udpeges

das plenum bestätigt die bestellung.
forsamlingen godkendte udpegelsen.

einzelheit für die bestellung der generalanwälte
regel for udpegelse af generaladvokaterne

— kriterien für die bestellung von sachverständigen.
resumé af kommissionens forslag

das plenum genehmigt die bestellung des berichterstatters.
forsamlingen godkendte udpegelsen.

die bestellung der folgenden berichterstatter wird bestätigt:
udpegelsen af følgende ordførere blev bekræftet:

9 arcdon leitet die bestellung an comop weiter.
den bruges til ordreannuleringer.

ausgeführt: die bestellung wurde bearbeitet und ausgeführt.
done: bestillingen er blevet ekspederet og kan slettes.

die bestellung erfolgt innerhalb von höchstens 45 tagen.
udpegningen skal foretages inden for 45 dage.

das plenum genehmigt die bestellung von frau maddocks zur hauptberichter­statterin.
forsamlingen godkendte udpegelsen.

(1) die bestellung eines verfahrensvertreters ist dem amt mitzuteilen.
1. enhver udpegning af en befuldmægtiget skal meddeles til sortsmyndigheden.

das plenum bestätigt die bestellung von herrn cambus zum hauptberichterstatter.
forsamlingen bekræftede udpegelsen af claude cambus til hovedordfører.

das plenum wird gebeten, die bestellung von evelyne pichenot (gr.
forsamlingen bedes godkende udpegelsen af evelyne pichenot (gr.

ergänzen sie die sequenz in reihe ~a.
føj til følgen i række ~a.

catel bietet ihnen hier die möglichkeit, die bestellung durch eine bemerkung zu ergänzen.
catel giver dem mulighed for at tilføje en bemærkning vedrørende bestillingen.

recht, die bestellung eines besonderen vertreters zu beantragen (artikel 4).
barnet har ret til at anmode om udpegelse af en særlig repræsentant (artikel 4)

bitte ergänzen sie die nachstehende tabelle anhand der verfügbaren informationen:
følgende tabel bedes udfyldt med de disponible oplysninger:

zudem ergänzen sie einander.
de er også komplementære.

bitte ergänzen sie - im falle einer selbstverwaltung - die nachstehende tabelle.
dersom forsikring mod følger af arbejdsulykker og erhvervssygdomme administreres særskilt, bedes følgende tabel udfyldt: