Je was op zoek naar: erzeugerland (Duits - Deens)

erzeugerland
producerende land

erzeugerland;
produktionsland

erzeugerland mit schutzregelungen
producentland med beskyttelsesordninger

erzeugerland und amtliche kontrollbehörde;
produktionsland og kontrolmyndighed

d) erzeugerland und amtliche kontrollbehörde
d) produktionsland og kontrolmyndighed

d) erzeugerland und amtliche kontrollbehörde,
d) produktionsland og officiel kontrolmyndighed

versandland, falls verschieden vom erzeugerland;
afsendelsesland, hvis det adskiller sig fra produktionslandet

f) versandland, falls verschieden vom erzeugerland,
f) afsendelsesland, hvis det adskiller sig fra produktionslandet

- jedes erzeugerland ist auf dem etikett angegeben, oder
- alle produktionslandene er anført på etiketten, eller

das betreffende erzeugerland hat die empfehlungen des rates gebührend zu prüfen.
det pågældende producentland skal tage skyldigt hensyn til rådets henstillinger.

"erzeugerland": der mitgliedstaat, in dessen gebiet sich der erzeugerbetrieb befindet.
»produktionsland«: den medlemsstat, på hvis område produktionsbedriften er beliggende.

4. "erzeugerland": der mitgliedstaat, in dessen gebiet sich der erzeugerbetrieb befindet.
4) »produktionsland«: den medlemsstat, paa hvis omraade produktionsbedriften er beliggende.

diese neufestsetzung erfolgt auf der grundlage der letzten vier vierteljahre, für die zinnerzeugungszahlen für jedes erzeugerland vorliegen.
denne nyfastsættelse skal foretages på grundlag af de sidste fire kvartaler, for hvilke der foreligger tal for tinproduktionen i hvert af producentlandene.

erzeugerländer im kampf gegen den drogenhandel
bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika