Je was op zoek naar: ewig (Duits - Deens)

ewig dauernde versicherung
varig forsikring

catasta und ewig brauchbar ist.
europa-parlamentets forhandlinger

stadt und meer auf ewig ungeteilt...
samspil mellem by og hav

das ist für immer und ewig sichtbar.
ar, der for altid vil være synlige.

die binnenmarktintegration kann sich nicht ewig fortsetzen.
integrationen af det indre marked kan ikke fortsætte uendeligt.

diese gruppen sollen nicht ewig existieren.
grupperne består ikke i al evighed.

es würde ewig dauern, alles zu erklären.
det vil tage en evighed at forklare det hele.

um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
det vil tage en evighed at forklare det hele.

diese wunderbare zweideutigkeit kann nicht ewig an dauern.
mennesket er ikke blot et fornuftsvæsen, men også et væsen, der handler efter fornemmelser og følelser.

die berichte meines ausschusses werden ewig beiseite geschoben.
narjes. — (de) som jeg har fremstillet det, vil dette institut blive oprettet af cept fuldstændig uafhængigt af fællesskabet.

3.5 bedeutet dies, dass sie ewig weiterbestehen werden?
3.5 betyder det så, at de vil bestå for evigt?

dunkerque (frankreich) stadt und meer auf ewig ungeteilt φ
dunkerque (frankrig) samspil mellem by og hav φ

ich kann auch nicht an das dogma angeblich ewig niedrig bleibender zinssätze glauben.
jeg tror heller ikke på dogmet om, at renterne vil forblive lave for evigt.

man beabsichtige nicht, ge schichte zu schreiben; ebenso wenig wolle man ewig weitermachen.
ordførere: jutta haug (pse, d), markus ferber (ppe-de, d) og joan colomi naval (pse, e)

ewiger flüchtling
"refugee in orbit"