Je was op zoek naar: exogenes (Duits - Deens)

exogenes aneurysma
exogent aneurisme

exogenes conn-syndrom
pseudo-conn's syndrom

exogenes genetisches material
eksogent genetisk materiale

exogenes säuger-metabolisierungssystem
eksogent metabolisk aktiveringssystem fra pattedyr

kontaminationsgefahr durch exogenes blei
risiko for kontamination med exogent bly

orales exogenes estradiol wird weitgehend metabolisiert.
oral eksogen estradiol metaboliseres i udstrakt grad.

es ist nicht bekannt, ob exogenes epoetin alfa in die muttermilch übergeht.
det er ukendt, om eksogent epoetin alfa udskilles i human mælk.

es ist nicht bekannt, ob exogenes epoetin zeta in die muttermilch ausgeschieden wird.
det vides ikke, om eksogent epoetin zeta udskilles i human mælk.

endogenes melatonin wurde beim menschen in der muttermilch nachgewiesen, so dass wahrscheinlich auch exogenes melatonin in die muttermilch übergehen wird.
endogen melatonin blev målt i human brystmælk, så eksogen melatonin udskilles sandsynligvis i human mælk.

angesichts des anstiegs der Ölpreise handelt es sich um ein exogenes element, das wir in unseren strategien auf dem gebiet der öffentlichen finanzen berücksichtigen müssen.
de stigende oliepriser betyder, at vi bør inddrage en ekstern faktor i vores strategier vedrørende de offentlige finanser.

durch die behandlung von hunter-syndrom-patienten mit idursulfase intravenös wird exogenes enzym zur aufnahme in die zellulären lysosomen zur verfügung gestellt.
behandling af patienter med hunter syndrom med intravenøs idursulfase tilvejebringer et eksogent enzym til optagelse i cellulære lysosomer.

da es bei säuglingen wahrscheinlicher ist, daß exogenes nitrat zu nitrit reduziert wird, und sie gegen bedenkliche auswirkungen von nitrit anfälliger sind, sollte nitrat als lebensmittelzusatzstoff in den säuglingsnahrungsmitteln nicht verwendet werden.
der synes at være en klar sammenhæng mellem de mængder nitrit, der tilsættes til levnedsmidler og dannelsen af flygtige nitrosaminer.

exogenes calcitonin wird aus dem blutkreislauf rasch eliminiert; die mittlere apparente halbwertszeit beträgt 1,1 h nach intramuskulärer und 1,1-1,4 h nach subkutaner anwendung.
eksogent calcitonin elimineres hurtigt fra kredsløbet, gennemsnitlig tilsyneladende halveringstid er 1, 1 time efter i. m. administration og 1, 1- 1, 4 time efter subkutan administration.

unter solchen umständen sollten exogene steroide angewendet werden, da die supprimierte nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, steroide auszuscheiden.
eksogene steroider bør gives under sådanne omstændigheder, da den svækkede binyre måske ikke umiddelbart begynder at udskille steroider.