Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herr präsident, es betrifft die fernsehaufzeichnungen der sitzungen am freitagvormittag. können sie mir sagen, ob sie von jetzt an aufgenommen werden?
hr. formand, kan de sige mig, om møderne om fredagen fremover vil blive filmet til fjernsynet?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hallam (pse). - (en) herr präsident, es betrifft die fernsehaufzeichnungen der sitzungen am freitagvormittag.
hallam (pse). - (en) hr. formand, kan de sige mig, om møderne om fredagen fremover vil blive filmet til fjernsynet? synet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diesem bereich konkurrieren nur wenige gesellschaften miteinander, und der handel besteht vor allem aus den in einem mitgliedstaat bei pferderennen in anderen mitgliedstaaten abgeschlossenen wetten und aus dem austausch von fernsehaufzeichnungen über pferderennen.
de konkurrerende selskaber er få, og samhandelen består især i, at der modtages indsatser i én medlemsstat vedrørende hestevæddeløb i andre medlemsstater, udveksling af fjcrnsynsoptagclser fra løbene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: