Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
„die befestigungen feststehender schutzeinrichtungen dürfen sich nur mit werkzeugen lösen lassen.
"de fastholdes ved systemer, der gør det nødvendigt at anvende værktøj for at åbne dem.
das fiaf kann sich an der finanzierung von feststehenden oder mobilen einrichtungen zum schutz und zur entwicklung der aquatischen ressourcen beteiligen, die
fiuf kan være med til at finansiere faste eller mobile anlæg til beskyttelse og udvikling af de akvatiske ressourcer. det er dog en forudsætning, at sådanne projekter:
der zweite grundsatz lautet, daß ethnische minderheiten innerhalb der solchermaßen feststehenden grenzen anspruch auf den vollen schutz und die wahrung ihrer bürgerrechte haben.
på deres anbefaling har formanden for det europæiske råd skrevet til premierminister panic og præsidenterne tudjman og izbetgovic og forlangt fuld og øjeblikkelig gennem førelse af london-aftalerne, både om de tunge våben og om fri passage for humanitær hjælp.