Je was op zoek naar: fragekomplexen (Duits - Deens)

seither hat sich bei diesen beiden fragekomplexen noch immer nicht viel getan.
disse to spørgsmål er der ikke blevet gjort noget ved siden.

die union der industrien der europäischen gemeinschaft und der egb haben dieser anre­gung der kommission folge geleistet und auf hoher ebene direkte kontakte hergestellt, bei denen der schwerpunkt nach kenntnis der kommission auf folgenden fragekomplexen liegt:
unice og efs har fulgt kommissionens opfordring og etableret direkte kontakt på højt plan, hvor man ifølge kommissionens oplysninger blandt andet skal behandle:

die verquickung von fragen ältere menschen betreffend mit anderen fragekomplexen erscheint auf den ersten blick sinnvoll, bis man sich klargemacht hat, daß ausgegrenzte jetzt schon aus dem system herausfallen und nur durch zielgerichtete aktionen wieder integriert werden können.
det virker umiddelbart fristende at inddrage ældresporgsmål i mainstreamingen, men kun indtil man finder ud af, at de marginale allerede er udstodt fra systemet'og kun vil kunne komme ind i det igen gennem aktioner med specielt sigte i den retning.

zu den fragekomplexen energie und umwelt, insbesondere zu den aspekten des treibhauseffekts, nahm die kommission im märz(1) eine mitteilung über die politischen ziele der gemeinschaft in diesen bereichen an.
inden for området energi og miljø, og navnlig de aspekter, der vedrører drivhuseffekten og klimaforandringerne, vedtog kommissionen i marts5) en med delelse om fællesskabets politiske mål på dette område.

der prÄsident geht anschließend auf die frühjahrstagung des europäischen rates am 8./9. märz in brüssel ein und ermuntert die mitglieder zur lektüre der schlussfolgerungen des gipfels zu prio­ritären, auch für die kommenden jahre aktuellen fragekomplexen wie etwa klimaschutz, energie­politik und lissabon-strategie.
formanden kom derefter ind på forårstopmødet i bruxelles den 8.-9. marts og opfordrede eØsu's medlemmer til at læse det europæiske råds konklusioner med emner, som i de kommende år vil stå højt på eu's dagsorden, eksempelvis beskyttelse af klimaet, energipolitikken og lissabon-strategien.