Je was op zoek naar: fromme (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

fromme

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

bolzungsverfahren nach fromme

Deens

fromme's knæledsarthrodesemetode

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

all das sind fromme wünsche.

Deens

det er at ligestille med et fromt ønske. det vil endnu en gang sværte papir, som ender i regeringskontorernes papirkurve.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auch wenn in einigen Änderungsanträgen der fromme

Deens

jeg vil gerne slutte med to appeller, fru formand.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die zeit für fromme absichtserklärungen ist vorbei.

Deens

en dramatisk indsats er der behov for nu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aber nein, hier hält man lieber fromme reden.

Deens

(') se büag til forhandungerne torsdag d. 13.12.1984.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es geht nicht um fromme wünsche oder zukunftsvisionen.

Deens

der er ikke tale om et håb eller om fremtidsmusik.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

denn es handelt sich dabei nur um fromme wünsche.

Deens

thi det drejer sig kun om fromme ønsker.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

was wir soeben gehört haben, sind sogenannte fromme wünsche.

Deens

banotti (ppe). — (en) det er, hvad man kunne kalde en liste over fromme forsætter. vi kender dem alle.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zur verbesserung der beschäftigungssituation konnte er wiederum nur fromme wünsche äußern.

Deens

om en forbedring af beskæftigelsen fremlagde han derimod blot nogle fromme ønsker.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aber das alles sind fromme wünsche, die nicht mit der realität übereinstimmen.

Deens

formanden. — medlemmer uden for grupperne har ordet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das sind fromme wünsche, weil wir keine ordnung auf diesem sektor haben.

Deens

det er fromme ønsker, fordi vi ikke har nogen ordning for denne sektor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mischer und ökologischer tod sind wichtige dinge, fromme wünsche genügen hier nicht.

Deens

Økonomisk og økologisk død er alvorlige spørgsmål, og derfor er fromme ønsker ikke tilstrækkelige.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jahr für jahr brachten die japaner fromme absichtserklärungen vor, denen nie mals praktische ergebnisse folgten.

Deens

han sagde, at kina ville have været rede til at acceptere et handelsunderskud i år 1 og 2, men absolut ikke i år 3. 4 og 5.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wieder nur fromme wünsche, viele worte, keine taten. die anfrage war konkret.

Deens

jeg vil i den forbindelse geme stille følgende spørgsmål.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aber dieser vorschlag darf nicht nur ein frommer wunsch bleiben.

Deens

men forslaget må ikke blot forblive et fromt ønske.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,190,007,170 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK