Je was op zoek naar: fruchtfleisch (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

fruchtfleisch

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

fruchtfleisch

Deens

frugtkød

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fruchtfleisch der kaffeekirsche

Deens

kaffepulp

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

— tamarinden (hülsen, fruchtfleisch}

Deens

e. melontræsfrugter (papayas) ex g. andre varer: — tamarinder (batige), pulp

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

spezifikation von getrocknetem baobab–fruchtfleisch

Deens

specifikationer for tørret pulp af abebrødfrugt

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das fruchtfleisch muss frei von größeren mängeln sein.

Deens

frugtkødet skal være frit for væsentlige fejl.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

typische nahrungsbestandteile von getrocknetem baobab-fruchtfleisch

Deens

typiske næringsbestanddele i tørret pulp af abebrødfrugt

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

physikalische eigenschaften: knackiges fruchtfleisch, glatte bruchflächen.

Deens

fysiske egenskaber: kødet er sprødt og knækker rent.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie müssen fest sein, und das fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.

Deens

de skal være faste, og frugtkødet skal være uden fejl.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vorhandensein von lebenden schädlingen und/oder schäden durch schädlinge im fruchtfleisch.

Deens

tilstedeværelse af levende skadegørere i frugten og/eller ændringer af frugtkødet, som skyldes skadegørere.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das fruchtfleisch muss frei von allen mängeln und die schale frei von rauer berostung sein.

Deens

frugtkødet må ikke være forringet på nogen måde, og huden skal være fri for ru rustdannelse.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

citrullus collocynthis ist pflanzenmaterial aus dem getrockneten fruchtfleisch der koloquinthe, citrullus colocynthis, cucurbitaceae

Deens

citrullus colocynthis er et plantemateriale udvundet af det tørrede frugtkød fra kolokvinten, citrullus colocynthis, cucurbitaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die harten schalen werden aufgebrochen und das fruchtfleisch wird von den samen und der schale getrennt.

Deens

de hårde skaller åbnes ved knækning, pulpen tages ud af skallen, og kernerne fjernes.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

adansonia digitata oil wird als fettes Öl aus blättern und fruchtfleisch von adansonia digitata, bombacaceae, gewonnen

Deens

adansonia digitata oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af bladene og frugtkødet fra adansonia digitata, bombacaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

cucumis sativus juice ist der aus frischem fruchtfleisch der gemüsegurke, cucumis sativus, cucurbitaceae, gepresste saft

Deens

cucumis sativus juice er den væske, der presses ud af det friske frugtkød fra agurken, cucumis sativus, cucurbitaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

citrus aurantifolia juice ist der aus dem frischen fruchtfleisch der limette, citrus aurantifolia, rutaceae, gepresste saft

Deens

citrus aurantifolia juice er den væske, der presses ud af det friske frugtkød fra lime, citrus aurantifolia, rutaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

citrus medica limonum juice ist der aus dem frischen fruchtfleisch der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae, gepresste saft

Deens

citrus medica limonum juice er den væske, der presses ud af det friske frugtkød fra citronen, citrus medica limonum, rutaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darin kam sie zu dem schluss, dass getrocknetes baobab-fruchtfleisch in den vorgeschlagenen verwendungsmengen für den menschlichen verzehr unbedenklich ist.

Deens

i rapporten konkluderedes det, at tørret pulp af abebrødfrugt ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker i de foreslåede anvendelsesmængder.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschließend wird das fruchtfleisch gemahlen, in grobe und feine partikel getrennt (3 bis 600 μ groß) und verpackt.

Deens

pulpen males og skilles i grove og fine partier (partikelstørrelse 3 til 600 μ) og emballeres.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aroma, fruchtfleisch und zellen, die mit geeigneten physikalischen mitteln aus der selben fruchtart gewonnen wurden, dürfen dem konzentrierten fruchtsaft hinzugefügt werden.

Deens

aroma, frugtpulp og celler, der ved hjælp af passende fysiske processer er fremstillet af de samme frugtsorter, kan restitueres i koncentreret frugtsaft.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bezeichnet das endosperm (auch ‚fruchtfleisch‘ oder ‚kopra‘ genannt) und alle erzeugnisse davon.

Deens

omfatter kernen (også kendt som »endosperm«, »pulp« eller »kopra«) og derivater heraf.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK