Je was op zoek naar: geflattert (Duits - Deens)

doch der ist schon weit weg geflattert.
men den er allerede ved at flagre langt væk.

das ist gar nicht einmal wirklich auf die ungewöhnlich eingehende prüfung, auf die sprunghafte weise, in der dieses haus seine tagesordnung handhabt, auf das reichlich langweilige abstimmungsverfahren von ge stern abend oder gar auf die orgie von erklärungen der extremen rechten zurückzuführen, sondern vielmehr darauf, daß dieser bericht ein erstlingswerk war und die berichterstatterin bei ihrem bericht hin und her und wieder zurück geflattert ist; man kann wahrhaftig sagen, daß sie jede einzelne wolke umgedreht hat.
det er ikke blot fordi der har været tale om en slem prøvelse eller på grund af den inkonsekvente måde, parlamentet håndterer sin