Je was op zoek naar: gegossen (Duits - Deens)

gegossen
af stålstøbegods

- gegossen: |
- gjutna rördelar: |

nicht gegossen
ikke støbt

aus stahl, gegossen
af støbestål

mit zu wenig metall gegossen
vraggods

aus eisen oder stahl, gegossen
af støbejern eller af støbestål

- aus eisen oder stahl, gegossen
- uroagnctiske akselringc - andre varer: - - af støbejern dier af stebestu - - i andre tilfælde

flansche aus stahl, nicht gegossen
flanger af stål, ikke støbt

andere waren aus eisen oder stahl, gegossen
andre støbte varer, af jern og stål

gegossen oder geschmiedet, jedoch nicht weiter bearbeitet
støbte eller smedede, men ikke yderligere bearbejdet

soll denn nizza ernsthaft in beton gegossen werden?
skal nice da virkelig støbes i beton?

die flüssigkeit wird in ein larvenzählbecken oder eine petrischale gegossen.
væsken hældes i et larvetællebassin eller i en petriskål.

84836020 | - - aus eisen oder stahl, gegossen: |
84836020 | - - av gjutet järn eller stål: |

bogen und winkel, aus stahl, zum stumpfschweißen, nicht gegossen
rørknæ og rørbøjninger til stuksvejsning, af stål, ikke støbt

danach werden die flüssigkeit und der rückstand in den filtertiegel gegossen.
derefter hældes væske og restproduktet i filterdigelen.

sie können beispielsweise in einzelnen partnerschafts­projekten in konkrete form gegossen werden.
disse forventninger kan eventuelt komme til udtryk i konkrete samarbejdsprojekter.

die eingegangenen daten werden von den kommissionsdienststellen in tabellen und schaubilder gegossen.
kommissionens tjenestegrene gengiver de modtagne data i form af tabeller og grafik.

etwa vor­handene aufhängevorrichtungen müssen mit der anode gegossen sein und mit ihr eine einheit bilden.
positionen omfatter også plader og blade af glimmer, der, selv om de ikke er blevet tilskåret som ovenfor nævnt, har undergået en behandling, der ikke er tilladt for pos. 25.26, f.eks. polering eller opklæbning på underlag.

andere formstücke, verschlussstücke, verbindungsstücke, nicht gegossen, zum stumpfschweißen, aus stahl
fittings til stuksvejsning, af stål, ikke støbt, undtaget rørknæ og rørbøjninger

— der gesamte inhalt der Übereinkunft vom 22. dezember muß in eine verordnung gegossen werden.
— hele kompromiset af 22.december skal omformes til en forordning.