Je was op zoek naar: gesamtaussage des jahresabschlusses (Duits - Deens)

zuverlässigkeit des jahresabschlusses
regnskabets pålidelighed

genehmigung des jahresabschlusses;
godkendelse af årsregnskaberne

- analyse des jahresabschlusses,
- analyse og kritik af aarsregnskaber

zuverlässigkeit des jahresabschlusses 2006
2006-regnskabets rigtighed

a — darstellung des jahresabschlusses
a. fremlæggelse af regnskaber

(d) genehmigung des jahresabschlusses;
(d) godkendelse af årsregnskaberne

c) den entwurf des jahresabschlusses;
c) et udkast til årsregnskab

freistellung von der veröffentlichung des jahresabschlusses
fritagelse for offentliggørelse af årsregnskabet.

[erörterung des jahresabschlusses und lageberichts]
[forelæggelse af årsdokumenterne for generalforsamlingen]

genehmigung des jahresabschlusses und der bilanz;
godkende den årlige resultatopgørelse og balance

der freistellung von der veröffentlichung des jahresabschlusses.
fritagelsen for offentliggørelse af årsregnskabet.

stichtag des jahresabschlusses für das vorhergehende geschäftsjahr
tidspunkt for afslutningen af det foregående regnskabsår

den entwurf des jahresabschlusses für das abgelaufene jahr,
et udkast til årsregnskab for det forløbne år

2 grundsätze der rechnungslegung und darstellung des jahresabschlusses
som det fremgår af note 4.4, ejer banken majoriteten af andelene i fonden .

dies ist wegen der feststellung des jahresabschlusses notwendig.
derfor fastsættes det i statutten, at der skal gå en måned.

c) den entwurf des jahresabschlusses für das abgelaufene jahr,
c) et udkast til årsregnskab for det forløbne år

[bekanntmachung des jahresabschlusses und der verwendung des bilanzgewinnes]
revisors revisionspåtegning må ikke medtages.

Übermittlung des jahresabschlusses und des anhangs mit den erforderlichen erklärungen
Årsregnskab udleveres + bilag med de nødvendige forklaringer

die vorliegende zusammenfassung muß sich auf probleme des jahresabschlusses beschränken.
denne brochure omhandler imidlertid kun problemer i forbindelse med årsregnskaber.

die eib hat sich mit dem saldo des jahresabschlusses 1994 einverstanden erklärt.
det betyder, at alle transaktioner, der foretages efter denne dato, medtages i regnskabet for det følgende regnskabsår.