Je was op zoek naar: geschäftlichen (Duits - Deens)

geschäftlichen gründen erfolgt.
forselen sker i ikke-erhvervsmæssigt ojemed.

im geschäftlichen verkehr benutzen
gøre erhvervsmæssig brug af

2. die verteidigung geschäftlichen interessen
dette nedsætter risikoen for manipulationer, men kan ikke fuldstændig udelukke sådanne .

im geschäftlichen verkehr benutztes kennzeichen
erhvervsmæssigt anvendt tegn

arbeitsplatz des lernenden im geschäftlichen bereich
elevstation til erhvervsbrug

bemerkungen zur geschäftlichen entwicklung und zur rettungsbeihilfe
vedrørende kommerciel udvikling og redningsstøtten

sofern bekannt und im geschäftlichen datenaustausch angegeben
når den kendes og er angivet i den handelsrelaterede informationsudveksling

— die benutzung muss im geschäftlichen verkehr stattfinden,
— tegnet skal være brugt erhvervsmæssigt

technischen, dienstleistungsbezogenen, gesellschaftlichen und geschäftlichen innovationen;
tekniske, servicerelaterede, samfundsmæssige og erhvervsrelaterede innovationer;

auch diese formen geschäftlichen fehlverhaltens scheinen zuzunehmen.
disse former for illoyal forretningsadfærd synes også at forekomme hyppigere.

bestimmung der masse für zwecke des geschäftlichen verkehrs;
bestemmelse af massen ved kommercielle transaktioner

herr krawczyk spricht die wirtschaftlichen/geschäftlichen aspekte an.
jacek krawczyk tilføjede bemærkninger med udgangspunkt i økonomiske og erhvervsmæssige overvejelser.

arbeiten sie mit nachstehenden partnern n geschäftlichen angelegenheiten zusammen?
samarbejder de med følgende partnere med hensyn til handel?

die zuständigen behörden wahren die vertraulichkeit von geschäftlichen auskünften.“
de kompetente myndigheder skal respektere fortrolige forretningsoplysninger.«

der edi-einsatzbereich umfaßt sämtliche geschäftlichen und ge schäftsbezogenen tätigkeiten.
edi's anvendelsesområde omfatter alle handelsaktiviteter og handelsrelaterede aktiviteter.

a) i) bestimmung der masse für zwecke des geschäftlichen verkehrs;
ai) bestemmelse af massen ved kommercielle transaktioner

geschäftlicher versender
registreret befragter