Je was op zoek naar: handelswaren (Duits - Deens)

bruttogewinnspanne bei handelswaren
bruttoavance på varer til videresalg

handelswaren sind produkte, die auf dem markt angeboten und nachgefragt werden.
en vare eren genstand, som kan omsættes.

unerlaubte herstellung von nachahmungen und vervielfältigungsstücken von industrie-, agrar- und handelswaren
varemærkeforfalskning inden for industrien, landbruget og handelen

sie sind alle handelswaren, und die arbeitsplätze und existenz von tausenden von menschen hängt davon ab.
de er alle sammen elementer i handelsverdenen, og tusinder af menneskers arbejde og udkomme afhænger af dem.

daß das künftige europa also das europa der händler und der handelswaren und der märkte sein soll, bezweifelt niemand.
der er der da heller ingen, der tvivler på, at det fremtidige europa bliver forretningsfolkenes, varer nes og markedernes europa.

hierzu gehören: allgemeine handelswaren, waren zur veredelung, ausbesserungen an waren, hafendienste und nichtwährungsgold.
omfatter almindelige handelsvarer, varer til forarbejdning, reparation af varer, varer, der købes i havne af transportører, og ikke-monetært guld.

soweit ich weiß, werden derzeit, gemessen am volumen, 90 % der britischen handelswaren auf dem seeweg transportiert.
det er muligt, og det er ønskeligt, at opstille indikatorer for politisk frihed og respekt for menneskerettighederne.

zo worden materiële vaste activa, voorraden van grondstoffen en handelswaren, goodwill, octrooien, handelsmerken en gelijkaardige activa aangepast vanaf hun aankoopdata.
materielle anlægsaktiver, varebeholdninger af råvarer og handelsvarer, goodwill, patenter, varemærker og tilsvarende aktiver inflationskorrigeres eksempelvis fra deres købstidspunkt.

handelsware
handelsvare