Je was op zoek naar: has du mit karla vorgestern gesprochen (Duits - Deens)

willst du mit mir tanzen?
vil du danse med mig?

bist du mit dem ergebnis zufrieden?
er du tilfreds med resultatet?

bist du mit meiner erklärung zufrieden?
er du tilfreds med min forklaring?

was hast du mit meiner brille gemacht?
hvad har du gjort ved mine briller?

so erfährst du, wie du mit daten arbeitest.
find ud af, hvordan du arbejder med dine data

ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
jeg går ud og leger. kommer du med?

nun, übersetzt du oder spielst du mit den fingern?
nå, oversætter du, eller leger du med fingrene?

wärst du mit kw 25 einverstanden, oder was meinst du?
er du enig med uge 25, eller hvad synes du?

ja, so du mit fleiß darnach rufest und darum betest;
ja, kalder du på forstanden og løfter din røst efter indsigt,

dieses produkt kannst du mit vielen aktuellen spielen verwenden, z.
du kan bruge dette produkt med mange af de nyeste spil, inklusive:

iphoto schlägt mögliche Übereinstimmungen vor, die du mit einem klick bestätigen kannst.
iphoto foreslår et sæt mulige navne, som du kan bekræfte med et klik.

denn mit der neuen game center app auf dem ipod touch kannst du mit noch mehr leuten spielen.
med det nye program game center på ipod touch kan du føje flere spillere til dit spilnetværk.

• hilfe ist möglich, wenn du mit deinem gewalttätigen verhalten schluß machen willst.
• der er hjælp at hente, hvis du ønsker at få behandlet din voldelige opførsel.

7 das macbook pro findet automatisch verfügbare netzwerke, sodass du mit nur einem klick darauf zugreifen kannst.
7 macbook pro finder automatisk tilgængelige netværk og giver dig mulighed for at oprette forbindelse til dem med et enkelt klik.

dank des hochwertigen klanges und des authentischen, professionellen designs legst du mit diesem kabellosen mikrofon einen bühnenreifen auftritt hin.
en trådløs mikrofon med kvalitetslyd og et autentisk, professionelt design der kaster stjernestøv over din optræden.

außerdem hast du mit nur einem tastendruck zugriff auf die musik- und videosteuerungen und max os x funktionen wie dashboard und exposé.
tastaturet giver dig også nem adgang til betjeningsmuligheder til musik og video samt mac os x-funktioner som dashboard og exposé.

Über die multimedia-tasten kannst du mit nur einem tastendruck den webbrowser, filmmenüs, wiedergabelisten und vieles mehr öffnen.
genvejsknapperne giver direkte adgang til at surfe på nettet, til filmmenuer og afspilningslister m.m.

deshalb werden dateien, die du mit safari, mail und ichat lädst, geprüft, um festzustellen, ob sie programme enthalten.
derfor scannes arkiver, som du har hentet vha. safari, mail og ichat, for at kontrollere, om de indeholder programmer.

hinter - oder besser gesagt unter - dem ganzen spass, den du mit dem ipod touch hast, steckt der apple a4 chip.
apple a4-processoren er hemmeligheden bag alt det sjov, du kan have med ipod touch.

wenn dir das programmieren gewöhnlicher makros nicht genügt, kannst du mit skripten praktisch jede beliebige kombination von tastendrücken, makros, mausbewegungen, zeitverzögerungen und mehr nachbilden.
så hvis programmering af makroer ikke er nok for dig, kan du lave scripter med stort set alle tænkelige tastekombinationer, makroer, bevægelser med musen, indlagte forsinkelser og pauser og meget mere.