Je was op zoek naar: adásvételi szerződés megkötése (Hongaars - Engels)

adásvételi szerződés
bill of sale

adásvételi szerződés,
a sales contract,

01 adásvételi szerződés
01 sales contract

fogyasztói adásvételi szerződés
consumer sales contract

ingatlan-adásvételi szerződés
land sale contract

kötelező erejű adásvételi szerződés
binding sale agreement

adásvételi szerződés tárgyát képezték;
have been the subject of a sale contract;

az adásvételi szerződés megkötésének dátuma.
date of conclusion of the contract of sale.

az adásvételi szerződés megkötésének napján a vevőnek:
on the day on which the contract of sale is concluded, the purchaser shall:

adásvételi szerződések;
sales contracts;

a vevő az adásvételi szerződés megkötésének dátumától számított egy hónapon belül elvégzi a vaj elszállítását.
the purchaser shall take delivery of the butter within one month from the date on which the sale contract was concluded.

hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;

a rendelet alapján vásárolt húst az adásvételi szerződés megkötésének dátumát követő 4 hónapon belül fel kell dolgozni.
the processing of meat purchased under this regulation must be carried out within four months of the date of conclusion of the contract of sale.

a cukor odaítélésekor alkalmazott eljárás a sikeres ajánlattevőknek azonos az odaítélt cukormennyiségre vonatkozó adásvételi szerződés megkötésével.
award to successful tenderers shall be equivalent to the conclusion of a sales contract for the quantity of sugar awarded.