Je was op zoek naar: hast du schon die post gelesen (Duits - Deens)

hast du schon einmal einen baum gefällt?
har du nogensinde fældet et træ?

hast du schon ein namen für das mädchen
har du allerede et navn til pigen?

hast du dir die hände gewaschen?
har du vasket dine hænder?

hast du reis?
har du ris?

die post unterschreiben
underskrive posten

hast du haustiere?
har du husdyr?

aber diesen unsinn hast du als faschist schon vor 30 jahren begangen.
jeg ønsker ikke, at den britiske konservative repræsentation skal reduceres til to medlemmer!

zustellung durch die post
meddelelse pr.post

hast du dich schon einmal gefragt, was man genau unter geldpolitik versteht?
har du nogensinde tænkt på, hvad pengepolitik egentlig vil sige?

schatzamt( durch die post)
finansministeriet( via postvæsenet)

dabei kannst du testen, wie viel du schon gelernt hast.
undervejs kan du teste dig selv og måle, hvad du har lært.

die post beseitigte die geographischen hindernisse.
udviklingen af postvæsenet fjernede de geo­grafiske hindringer. trykpressen gjorde den skrivende i stand til at meddele sig til et større publikum.

warum hast du einen badeanzug an?
hvorfor har du badedragt på?

da wir von rezepten reden - hast du schon einmal süße sahne (schlagsahne) gemacht?
nu hvor vi taler om opskri er, har du nogensinde lavet flødeskum med sukker?

hast du das brüllen der löwen gehört?
hørte du brølet fra løverne?

hast du dich schon einmal gefragt, wie butter, käse, joghurt, sahne oder eiscreme hergestellt werden?
og har du nogen sinde stillet dig selv det spørgsmål, hvordan man fremstiller smør, ost, yoghurt, fløde og is?

wahrscheinlich hast du schon bemerkt, dass in den nachrichten immer öfter von der globalen erwärmung die rede ist und dass politische führer auf der ganzen welt darüber diskutieren.
du har måske bemærket, at der tales mere og mere om global opvarmning i nyhederne, og at de politiske ledere verden over diskuterer spørgsmålet.

mit genius mixe und genius wiedergabelisten entdeckst du die musik, die du schon hast, ganz neu.
genius-miks og genius-spillelister genforener dig med musik, du allerede ejer.

das ist perfekt, um songs zu entdecken, die du schon seit ewigkeiten nicht mehr gehört hast.
det er den perfekte måde at genopdage sange, som du ikke har lyttet til i lang tid.

hast du jemals mit zugeschnürter kehle gelesen, wie xenophon den tod des perserkönigs kyros (perserkönig, nicht könig der griechen!) beschrieb?
hvor tit falder man ikke i s�vn grublende over et problem, som �benbarter ul�seligt, men som ved et trylleslag er l�st, n�r vi v�gner?