Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du schon einmal einen baum gefällt?
har du nogensinde fældet et træ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon ein namen für das mädchen
har du allerede et navn til pigen?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du dir die hände gewaschen?
har du vasket dine hænder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du reis?
har du ris?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrscheinlich hast du schon bemerkt, dass in den nachrichten immer öfter von der globalen erwärmung die rede ist und dass politische führer auf der ganzen welt darüber diskutieren.
du har måske bemærket, at der tales mere og mere om global opvarmning i nyhederne, og at de politiske ledere verden over diskuterer spørgsmålet.
hast du jemals mit zugeschnürter kehle gelesen, wie xenophon den tod des perserkönigs kyros (perserkönig, nicht könig der griechen!) beschrieb?
hvor tit falder man ikke i s�vn grublende over et problem, som �benbarter ul�seligt, men som ved et trylleslag er l�st, n�r vi v�gner?