Je was op zoek naar: htlv (Duits - Deens)

htlv-ak (sofern erforderlich)
htlv-abs (hvis det kræves)

htlv i ii (bei spendern aus gebieten mit hoher inzidenz oder mit risikofaktoren für eine virusexposition)
htlv i ii (for donorer med bopæl eller oprindelse i højincidensområder samt donorer, der kan knyttes til faktorer, som øger risikoen for eksponering for det pågældende virus)

htlv i und ii bei spendern, die in gebieten mit hoher inzidenz leben oder daher stammen, oder bei ihren sexualpartnern oder kindern.
htlv-i og ii hos levende donorer, eller som kommer fra højincidensområder, eller hos deres seksualpartnere eller børn.

untersuchungen auf hiv-1, hepatitis c-virus und htlv-1 können zu falschen testergebnissen führen.
test for hiv-1, hepatitis c-virus og htlv-1 kan blive påvirket.

nach der impfung gegen influenza können falsch positive ergebnisse bei serologischen untersuchungen mittels elisa auf antikörper gegen das humane immundefizienzvirus-1 (hiv-1), das hepatitis-c-virus und insbesondere htlv-1 erhalten werden.
efter en influenzavaccination kan der ses falsk positive resultater m.h.t antistoffer mod hiv-1, hepatitis c og specielt htlv-1 i serum undersøgt med elisa-metoden.