Je was op zoek naar: i habe cds mit liedern gebrannt (Duits - Deens)

k3b kann nur cd-extra cds mit gemischten modi kopieren.
k3b kan kun kopiere cd- extra cd' er i blandet tilstand.

die gruppe i habe daraufhin eine ganze palette von Änderungsanträgen vorgelegt.
gruppe i havde herefter indgivet en række ændringsforslag.

k3b unterstützt kein kopieren von cds mit mehreren daten-titeln.
k3b kopierer ikke cd' er der indeholder flere dataspor.

nicht die gruppe i habe den beschluß gefaßt, sondern ihr vorsitzender höchstpersönlich.
det var ikke gruppe i, der havde truffet afgørelsen, men dens formand personligt.

im teil i haben wir sehr viele grundsätze.
i del i har vi mange principper.

auf dem flug mit der air france von madrid nach straßburg beschäftigte ich mich als sprecher des cds mit der ausarbeitung des entschlie-
c2-287/88) til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktive, implantable, elektromedicinske anordninger ger

die optionen c, f und i haben mit blick auf die erreichung der spezifischen ziele das größte wirkungspotenzial.
scenarierne c, f og i kan være de mest effektive set i relation til opnåelse af de specifikke mål.

internationale Übereinkommen, die auswirkungen auf die verordnung brüssel i haben
internationale aftaler, der berører bruxelles i-forordningen

das erste programm sowie das programm helios i haben zu einem besseren verständnis der bildungssituation von behinderten in den mitgliedstaaten geführt.
det første program samt programmet helios i medførte en forbedring i kendskabet til uddannelsessituationen for handicappede personer i medlemsstaterne.

1) monopolsituationen : i) haben apotheker das eigentümermonopol?
1) enerettigheder i) har farmaceuter eneret på at eje apoteker? ii) har farmaceuter eneret på detail­ og engrossalg af lægemidler? iii) er det en fuldstændig eneret, eller deles den med lager og andre?

alle rechtsmittelführerinnen machen geltend, die nichtigerklärung der entscheidung pvc i habe für den erlass der entscheidung pvc ii bedeutet, dass eine erneute anhörung der unternehmen gemäß artikel 19 absatz 1 der verordnung nr. 17 hätte durchgeführt werden müssen.
retten har ikke herved stadfæstet, at de afledte bestemmelser i forordning nr. 17 og nr. 99/63 begrænser det grundlæggende princip om overholdelse af retten til kontradiktion, men har nøjagtig gengivet indholdet heraf på konkurrencerettens område.

i) haben keine direkten, spürbaren und normalerweise voraussehbaren auswirkungen für die verbraucher im gebiet der ersuchenden partei, oder
i) har ikke en direkte, væsentlig og rimeligt forudseelig virkning for forbrugerne på den oplysningssøgende parts område, eller

anteil der 18-24-jährigen, die höchstens einen abschluss der sekundarstufe i haben und sich nicht in aus- oder weiterbildung befinden
populationen i alderen 18-24 år med højest 10. klasses eksamen, som ikke er under uddannelse eller i praktik