Je was op zoek naar: ich gratuliere dich (Duits - Deens)

ich gratuliere ihr.
det er den vigtigste faktor af alle.

ich gratuliere ihm dazu.
jeg har intet at tilføje.

ich gratuliere der berichterstatterin.
jeg lykønsker ordføreren.

ich gratuliere, herr präsident.
tillykke, hr. formand.

ich gratuliere allen beteiligten.
jeg vil gerne lykønske alle, der har bidraget hertil.

ich gratuliere zur geschlechterspezifischen statistik.
jeg ønsker tillykke med den kønsrelaterede statistik.

ich gratuliere. das pariamen gratuliert.
det bifalder jeg.

ich gratuliere ihnen dazu sehr herzlich.
så hvor er problemet for så vidt angår nærhedsprincippet?

ich gratuliere frau kuhn zu ihrem bericht.
det er blevet en magisk formel: omvending af bevisbyrden.

ich gratuliere ihnen zu diesem erfolg“.
han lykønskede dem med resultatet.

ich gratuliere ihnen dazu von ganzem herzen.
jeg siger dem tak af hele mit hjerte.

ich gratuliere allen teilnehmern des diesjährigen wettbewerbs.
jeg vil gerne lykønske alle deltagerne i dette års konkurrence.

hierzu möchte ich gratulieren.
det er jeg glad for.

dem europäischen parlament darf ich gratulieren.
jeg vil også gerne lykønske europa-parlamentet.

auch herrn tillich möchte ich gratulieren.
hvad angår hr. tiuich' betænkning, vil jeg gerne komplimentere ordføreren.